Tọa đàm “Hồi ký chiến tranh” cùng Charles de Gaulle
18:00, thứ hai 16/05/2016
L’Espace
Tin từ L’Espace:
Mời các bạn đến với buổi tọa đàm “Hồi ký chiến tranh” của Charles de Gaulle nhân dịp xuất bản tập 1 – “Tổ quốc gọi tên” bằng tiếng Việt.
Diễn giả:
– Ngài Jean-Noël Poirier, Đại sứ Pháp tại Việt Nam
– Ông Pierre Journoud, giáo sư sử học hiện đại tại trường Đại học Paul-Valéry Montpellier
– GS. TS Nguyễn Văn Khánh, Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Quốc gia
Tập đầu trong bộ ba “Hồi ký chiến tranh” của Tướng De Gaulle có tựa đề “Tổ quốc gọi tên”, được xuất bản năm 1954, năm kết thúc chiến tranh Đông Dương. Với một « tư tưởng nào đó » về nước Pháp và Pháp ngữ, tác giả – người rút lui khỏi chính trường vào năm 1946, làm nổi bật trong cuốn sách các cuộc chiến chính trị và quân sự của nước Pháp tự do trong Thế chiến II, từ 1940 đến 1942. Truyện kể viết ở ngôi thứ nhất bộ lộ tầm quan trọng của nhiệm vụ mà tướng De Gaull đảm nhận khi phát trên sóng BBC Lời Kêu gọi kháng chiến trứ danh ngày 18-6-1940, chống lại Đức quốc xã và chính phủ Vichy hợp tác với quân chiếm đóng.
Ngay sau khi xuất bản, cuốn sách thành công vang dội tại Pháp.
Nhân dịp xuất bản lần đầu tiên tác phẩm bằng tiếng Việt, ba diễn giả – Đại sứ Pháp tại Việt Nam và hai nhà sử học, một người Việt nam và một người Pháp – bàn về « cuộc phiêu lưu tập thể lớn nhất thế kỷ của Pháp và cuộc đấu tranh kiên trì của một người nổi loại xuất trúng để vực nước Pháp đứng lên từ vực sâu, đem lại chiến thắng vẻ vang cho cường quốc Pháp » (Jean-Louis Crémieux-Brilhac).
Ngôn ngữ: Dịch song song Pháp Việt
Vào cửa tự do
| Trung Tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội – L’Espace 24 Tràng Tiền, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 39 36 21 64 [email protected] www.institutfrancais-vietnam.com/vi/category/ha-noi/ |
