Chương trình tham quan ngắn ngày tại Đức 2018 – Kêu gọi nộp hồ sơ

Chương trình tham quan – học hỏi ngắn ngày tại Đức 2018: Kêu gọi tham dự
Hạn chót nộp đơn đăng ký: Cụ thể cho từng chuyến đi (vui lòng xem chi tiết bên dưới)
Thời gian: Cụ thể cho từng chuyến đi (vui lòng xem chi tiết bên dưới)

Thông tin từ nhà tổ chức:

Đại sứ quán Đức tại Hà Nội và Tổng lãnh sự quán Đức tại Tp. Hồ Chí Minh trân trọng mời các ứng viên phù hợp gửi hồ sơ đăng ký tham dự chương trình trao đổi ngắn ngày tại Đức trong năm 2018.

Chương trình sẽ tạo điều kiện cho các ứng viên mở rộng tầm nhìn ban đầu về nước Đức và phát triển mạng lưới liên kết nghề nghiệp với nước Đức. Mỗi chuyến đi tập trung vào một chủ đề khác nhau như chính trị, xã hội, văn hóa, kinh tế hoặc nhân dịp diễn ra các sự kiện đặc biệt. Nếu được mời, ứng viên sẽ được tài trợ các chi phí đi lại tại Đức (vé máy bay hai chiều), tiền khách sạn, các bữa ăn và các chi phí liên quan kể cả bảo hiểm y tế cho toàn bộ thời gian ở Đức.

Ngôn ngữ giao tiếp chính của chương trình là tiếng Anh.

Chương trình này không dành cho sinh viên và chỉ dành cho các cán bộ, chuyên gia hoặc nhà báo (vui lòng xem kỹ trong phần Đối tượng tham dự của từng Chương trình!)

5 CHUYẾN THAM QUAN MẢNG VĂN HÓA – NGHỆ THUẬT

1. Gặp gỡ sân khấu Berlin 2018 lần thứ 55
Thời gian: 7 – 13/05/2018
Địa điểm: Berlin
Hạn nộp hồ sơ: 08/03/2018

Đối tượng tham dự: Các nhà phê bình sân khấu, giám đốc festival, đạo diễn

Nội dung chương trình: Giới thiệu các hình thức hỗ trợ sân khấu ở Đức (vai trò của Phái viên Chính phủ Đức về Văn hóa và Truyền thông, Quỹ văn hóa Liên bang Đức), tìm hiểu hệ thống sân khấu ở Đức (HAU, Maxim Gorki Theater, Deutsches Theater). Thăm Liên hoan sân khấu Đức và tham dự một số buổi diễn kịch tại các sân khấu chọn lọc, tham dự workshop, gặp gỡ trao đổi với một số đại diện nhà hát, sân khấu kịch của Đức.

2. Nhạc Jazz của Đức – Mạnh mẽ, Đa dạng và Chất lượng
(trong khuôn khổ sự kiện Jazzopen Stuttgart lần thứ 25)
Thời gian: 16 – 22/07/2018
Địa điểm: Berlin (2 ngày), Munich (1 ngày), Stuttgart (2 ngày)
Hạn nộp hồ sơ: 03/05/2018

Đối tượng tham dự: Các giám đốc tổ chức festival, các nhà báo chuyên ngành (âm nhạc, văn hóa, công nghiệp giải trí)

Nội dung chương trình: Tổng quan về nhạc Jazz ở Đức, trao đổi với các nghệ sĩ, ghé thăm các câu lạc bộ, các hãng thu âm và các đại diện nhạc Jazz chủ chốt ở Berlin như A-Trane, B-flat, X-Jazz Festival, Jazzfest Berlin; thăm sự kiện Jazzopen ở Stuttgart, gặp gỡ các nghệ sĩ Siggi Loch (ACT), Julia Hülsmann, Michael Wollny; tham dự các workshop về các thương hiệu âm nhạc (như ACT, ECM, Enja ở Munich, đến thăm câu lạc bộ nhạc Jazz 40 năm tuổi ‘‘Unterfahrt‘‘), tham dự các Festival nhạc Jazz và các hiệp hội nhạc Jazz quan trọng ở Đức như Hiệp hội các nhạc sĩ nhạc Jazz của Đức, Viện Jazz Darmstadt, Hội nghị Liên bang nhạc Jazz và nhạc Jazz với các đối tác toàn cầu.

3. Các âm thanh đến từ Đức – Nhạc Rock, Pop và điện tử ở Đức
(nhân sự kiện C/O POP lần thứ 15 tại Cologne)
Thời gian: 27/08 – 02/09/2018
Địa điểm: Berlin, Cologne
Hạn nộp hồ sơ: 31/05/2018

Đối tượng tham dự: Các nhà báo chuyên ngành (âm nhạc, văn hóa, công nghiệp giải trí) và các nhà quản lý trong lĩnh vực công nghiệp âm nhạc, giám đốc festival

Nội dung chương trình: Tổng quan về âm nhạc của Đức, giới thiệu các xu hướng mới của thị trường âm nhạc Đức.

Tại Berlin: gặp gỡ các hiệp hội, các nghệ sĩ, đại diện các câu lạc bộ, các hãng thu âm và các đại diện chủ chốt trong lĩnh vực âm nhạc (CitySlang, popkultur.berlin, MELT!, Lollapalooza).

Tại Cologne: tham dự liên hoan âm nhạc c/o pop (trọng tâm: những tên tuổi mới nổi của chương trình popNRW ‘‘NewTalent Day‘‘), tổng quan công nghệ âm nhạc, các xu hướng âm nhạc mới cũng như vai trò của nhạc Pop với các ngành công nghiệp khác như quảng cáo và du lịch.

4. Toàn cảnh nghệ thuật đương đại ở Đức
(nhân sự kiện Tuần lễ Nghệ thuật quốc tế Berlin)
Thời gian: 10 – 16/09/2018
Địa điểm: Berlin, Potsdam
Hạn nộp hồ sơ: 14/06/2018

Đối tượng tham dự: Các nhà báo chuyên ngành, giám tuyển, chủ phòng tranh

Nội dung chương trình: Toàn cảnh về nghệ thuật ở Đức và nghệ thuật đương đại quốc tế, hỗ trợ nghệ thuật ở Đức (trao đổi với Phái viên của Chính phủ Liên bang về Văn hóa và Truyền thông, đến thăm Bộ ngoại giao CHLB Đức, các cơ quan bảo trợ); đến thăm triển lãm của Gerhard Richter tại bảo tàng Barberini ở Potsdam; thăm quan nghệ thuật đương đại Berlin (abc), PREVIEW Berlin, tour thăm quan các studio sáng tác của các nghệ sĩ; trao đổi với Hiệp hội các phòng tranh của bang, các nghệ sĩ, chủ các phòng tranh, giám đốc bảo tàng và giám tuyển và/hoặc thăm phòng triển lãm của nghệ sĩ lưu trú tại trụ sở Bộ Ngoại giao CHLB Đức.

5. Hội chợ sách Frankfurt 2018 lần thứ 70
Thời gian: 8 – 14/10/2018
Địa điểm: Frankfurt am Main
Hạn nộp hồ sơ: 09/08/2018

Đối tượng tham dự: Các nhà báo chuyên ngành, đại diện các nhà xuất bản, kinh doanh sách, đại diện các hiệp hội liên quan

Nội dung chương trình: Thăm hội chợ sách Frankfurt (Georgia là khách danh dự của năm 2018) cũng như một số nhà xuất bản các tác phẩm Đức ngữ tiêu biểu ở Frankfurt; trao đổi với đại diện hội đồng giải thưởng sách hòa bình của Đức, với đại diện hội xuất bản, kinh doanh sách của Đức, phái viên của Chính phủ liên bang về Văn hóa và Truyền thông; Tìm hiểu các dự án hỗ trợ dịch thuật, xuất bản sách, tham dự các buổi đọc giới thiệu sách.

Để biết thêm chi tiết chương trình và hướng dẫn nộp hồ sơ, vui lòng truy cập trang web của nhà tổ chức.

*CHÚ Ý: Hanoi Grapevine chỉ đóng vai trò thông tin và không có dịch vụ tư vấn hoàn thành dự án hay viết đơn xin tài trợ. Nếu các nghệ sỹ có thắc mắc, vui lòng liên hệ trực tiếp tới nhà tổ chức.