Triển lãm “Xe đạp ơi” của Thu Vân Trần và “Vòng tròn/Thời...

Triển lãm “Xe đạp ơi” của Thu Vân Trần và “Vòng tròn/Thời gian” của Hà Mạnh Thắng

Đăng vào
2


Triển lãm: 10:00 – 20:00, 14/12/2018 – 10/02/2019 (thứ ba đến chủ nhật)
Trung tâm Nghệ thuật Đương đại Vincom (VCCA)
B1 – R3, Vincom Mega Mall Royal City
72A Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, Hà Nội

Thông tin từ VCCA:

Ngày 14/12/2018, Trung tâm Nghệ thuật đương đại Vincom (VCCA) khai mạc đồng thời 2 triển lãm cá nhân đặc sắc: “Xe đạp ơi!” của nghệ sĩ người Pháp gốc Việt Thu Vân Trần và “Vòng tròn/Thời gian” của họa sĩ Hà Mạnh Thắng, một trong những gương mặt nổi bật của hội họa Việt Nam.

“Xe Đạp ơi” là triển lãm sắp đặt cá nhân đầu tiên của Thu Vân Trần ở Việt Nam, đánh dấu sự tham gia và tiếp xúc mang tính nghệ thuật đầu tiên của nữ nghệ sĩ người Pháp gốc Việt tại quê hương mình. Tại triển lãm lần này, các tác phẩm của Thu Vân Trần đều là những tác phẩm mới nhất, lần đầu tiên ra mắt công chúng. Ý tưởng cho các tác phẩm được hình thành dựa trên thực tế không gian của VCCA và quá trình định hình/ thực hiện tác phẩm là sự đối thoại trực tiếp với không gian này – một phương thức thực hành nghệ thuật ít gặp ở Việt Nam. Lấy cảm hứng từ một bản tình ca đầy kỷ niệm trong tuổi thơ của nghệ sĩ cùng các chất liệu địa phương giàu biểu tượng (như cao su, cánh buồm, gốm), triển lãm lẩn khuất sự tự xác định căn tính và lịch sử của chính nghệ sĩ, cũng như mong muốn sáng tạo nên một thế giới hư cấu.

“Vòng tròn/Thời gian” là triển lãm cá nhân giới thiệu các tác phẩm mới của Hà Mạnh Thắng, một trong những nghệ sĩ tiêu biểu của nền nghệ thuật Việt Nam, trải trên ngôn ngữ hội họa (Trừu tượng Biểu hiện) và sắp đặt. Cảm hứng cho loạt tác phẩm này đến từ những bài thơ Trung đại của Lý Bạch và Đỗ Phủ, nơi các chiều không gian và thời gian được mở rộng tạo ra tương tác vừa đột ngột vừa dàn trải, nơi những suy tư về mối tương quan giữa thiên nhiên và con người, giữa cá nhân và thế sự trở nên hiện hữu. Các tác phẩm của anh vừa có sự tinh vi của hội họa hiện đại Tây Phương, vừa chứa đựng một tâm tính Á đông, man mác gợi đến một quá khứ đã qua, đến sự nuối tiếc cái đã mất.

Dù cách tiếp cận chất liệu và xử lý kỹ thuật của hai nghệ sĩ không giống nhau (Thu Vân Trần là nghệ sĩ ý niệm, còn Hà Mạnh Thắng là họa sĩ), ở họ tồn tại một sự đồng điệu về cảm thức. Cảm thức này tương tự như khi nghệ nhân đối thoại các khả năng khác nhau của vật chất. Các bối cảnh văn hóa xã hội được thêu dệt, chạm khắc phủ vào bên trong và trên bề mặt các chất liệu như những cầu nối, kích hoạt tính phức hợp của mỹ học: vừa đương đại, vừa năng động và liên quan, nhờ đó thổi hồn vào các tác phẩm nghệ thuật.

Cả hai nghệ sĩ đều thuộc cùng một thế hệ (Thu Vân Trần sinh năm 1979 tại thành phố Hồ Chí Minh, Hà Mạnh Thắng sinh năm 1980 tại tỉnh Thái Nguyên), nhưng hiện tại họ sống và làm việc ở hai khu vực khác nhau trên thế giới.

Hai triển lãm cá nhân diễn ra trong cùng một thời gian và không gian, thể hiện sự tương phản rõ ràng giữa hai nghệ sĩ về vị trí địa lý, quá trình sống và phong cách nghệ thuật, giúp khán giả có thể tiếp cận được phạm vi rộng của nghệ thuật đương đại/hiện đại cũng như nắm bắt được ý nghĩa của nó đối với xã hội đương thời.

Trong khuôn khổ triển lãm, VCCA sẽ tổ chức các buổi trình diễn tương tác, tọa đàm nghệ thuật, workshop… nhằm giúp khán giả hiểu hơn về nghệ thuật đương đại cũng như thực hành nghệ thuật của các nghệ sĩ tham gia triển lãm. Chương trình chi tiết sẽ được cập nhật thường xuyên trên fan page chính thức facebook.com/VCCAVIETNAM/ của trung tâm.

Triển lãm “Xe Đạp Ơi” và triển lãm “Vòng tròn/Thời gian” mở cửa từ ngày 14/12/2018 đến hết ngày 10/2/2019 tại Trung tâm Nghệ thuật Đương đại Vincom (VCCA), B1 – R3, Vincom Mega Mall Royal City (72A Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, Hà Nội).

Trần Thu Vân (1979)
Trần Thu Vân là một nghệ sĩ ý niệm sinh sống và làm việc tại Paris, Pháp. Sáng tác trên nhiều chất liệu và sử dụng nhiều hình thức biểu hiện khác nhau, các tác phẩm của Trần Thu Vân ẩn chứa phức cảm về thẩm mỹ được thể hiện thông qua những trải nhiệm cá nhân cũng như những nghiên cứu về lịch sử. Cô đã từng tham gia triển lãm tại nhiều phòng tranh và bảo tàng có uy tín, như Moderna Museet (Thụy Điển), Neue Berliner Kunstverein; và góp mặt tại Venice Biennale 2017 – một trong những triển lãm nghệ thuật đương đại lớn nhất và có uy tín nhất trên thế giới, Giải thưởng Marcel Duchamp 2018.

Hà Mạnh Thắng (1980)
Hà Mạnh Thắng là một trong những họa sĩ nổi bật của nền nghệ thuật Việt Nam với dấu ấn độc đáo của riêng mình. Trong nghệ thuật của Hà Mạnh Thắng, bề mặt tranh là điểm hội tụ của các nét cọ và vệt khắc, sơn dầu và chất liệu nguyên bản, những mảng màu đặc và cách tạo hình tự nhiên không khiên cưỡng, hội họa hiện đại phương tây và cổ vật truyền thống Việt Nam…Hà Mạnh Thắng đã tham gia triển lãm ở nhiều không gian uy tín trong và ngoài nước như L’espace (Hà Nội), Quỳnh Gallery, Bảo tàng Nghệ thuật Singapore…

Trung tâm Nghệ thuật đương đại Vincom (VCCA)
B1 – R3, Vincom Mega Mall Royal City
72A Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, Hà Nội

2 COMMENTS

  1. Re: “The English version is being updated.”

    It became quite notable and to be expected, that most content available in VN language on the Hanoi Grapevine is not available in English…

    Re” In the framework of the exhibition, VCCA ..[…]. to help viewers understand more about contemporary art as well as the art practice of the artists participating in the exhibition.” — translation: thank you GOOGLE TRANSLATE

    To the organizers of the above exhibition and the management of the Hanoi Grapevine:1.) How can the above statement be understood in the context of the announcement & publicity of this exhibition if “the viewers” are not necessarily VN speakers and 2.) why a supposedly “bilingual” website does not take care to provide or “update” all the exhibition information (available in Vietnamese language) in English?

    • Dear Ilza,

      Thank you for your comment. We apologize for the lack of timely translation of the website’s content over the past weeks. It was due to a staffing problem that we had, and we are doing our best to work out a solution for it.

      We hope you understand and continue to support Hanoi Grapevine.

      Best regards,

      Hoa

Leave a Reply