Lời Mời Ứng Tuyển: Một Tia Ký Ức
Hạn đăng ký: 30/07/2023
Link đăng ký
Thông tin từ ban tổ chức:
Heritage Space và nghệ sĩ Nhung Nguyễn mời gọi các cá nhân làm việc trong lĩnh vực sản xuất âm thanh (sản xuất âm nhạc, thiết kế âm thanh, hoặc biên tập âm thanh cho các chương trình radio/podcast) tham gia vào “Một tia ký ức: Workshop làm việc với âm thanh lưu trữ” sẽ diễn ra trực tiếp tại Hà Nội vào tháng 9/2023.
“Một tia ký ức: Workshop làm việc với âm thanh lưu trữ” thuộc khuôn khổ Echos der Bruderländer (2023 – 2024) – một dự án đa ngành nhằm nghiên cứu các di sản quan hệ quốc tế trong quá khứ giữa Cộng hòa Dân chủ Đức và các quốc gia anh em bao gồm Cuba, Ghana, Mozambique và Việt Nam từ 1989 trở về trước. Dự án đặt ra các hướng khảo cứu và truy vấn về sự lãng quên của một nhánh lịch sử mà đã trở nên vô hình trong các diễn ngôn chính thống, và bao gồm những thực hành đa ngành, từ những hoạt động nghệ thuật như trình diễn, chiếu phim đến những thực hành học thuật như các ấn phẩm nghiên cứu. Echos der Bruderländer được tổ chức bởi Haus der Kulturen der Welt (Berlin, Đức), và Heritage Space là một trong hai đối tác triển khai dự án nghiên cứu ở Việt Nam.
1/ Đối tượng tham gia: Các cá nhân làm việc trong lĩnh vực sản xuất âm thanh (có thể kể đến những lĩnh vực như: sản xuất âm nhạc, thiết kế âm thanh, hoặc biên tập âm thanh cho các chương trình radio/podcast).
Các kỹ năng hoặc phẩm chất cần có của ứng viên:
– Các cá nhân không cần thiết là những người hoạt động chuyên nghiệp, chấp nhận những cá nhân không chuyên và ít kinh nghiệm về sản xuất âm thanh
– Kỹ năng tìm kiếm thông tin ở mức độ cơ bản (biết cách sử dụng các công cụ tìm kiếm)
– Khả năng cam kết về mặt thời gian tham gia workshop
– Có tinh thần cầu thị và khả năng giao tiếp
2/ Tổng số người tham gia: 03 người
3/ Ngôn ngữ: Tiếng Việt.
4/ Địa điểm làm việc: Hà Nội, Việt Nam
5/ Nội dung chính của Workshop:
– Thế nào là sử truyền khẩu (oral history).
– Các nguyên tắc đạo đức khi làm việc với sử truyền khẩu
– Cách tiếp cận với sử truyền khẩu như một dạng tư liệu lưu trữ dưới góc độ sáng tạo.
– Cách ghi chép khi tìm kiếm thông tin và lên ý tưởng.
– Phân tích và cùng thảo luận dựa trên một số trích đoạn các tư liệu phỏng vấn có sẵn từ dự án.
– Cách xây dựng chủ đề và cấu trúc cho trích đoạn âm thanh có sử dụng tư liệu sử truyền khẩu.
– Lên ý tưởng cho một trích đoạn âm thanh dưới 20 phút sử dụng hoặc phản hồi lại tư liệu phỏng vấn
6/ Học phí: 1,000,000 VNĐ cho 04 buổi workshop.
7/ Lịch trình:
– Phiên trao đổi, thảo luận và làm việc với tài liệu từ tháng 8 tới tháng 9 năm 2023.
– Workshop diễn ra trong 4 buổi từ các tuần ngày 16/09 – 01/10/2023
Cách thức ứng tuyển:
– Hoàn thành form đăng ký trước ngày 30/07/2023.
– Các ứng viên được chọn từ vòng đăng ký sẽ được mời tham gia vòng phỏng vấn. Kết quả cuối cùng sẽ được thông báo vào đầu tháng 8/2023.
Nếu cần thêm thông tin về dự án, vui lòng liên hệ đến địa chỉ email sau: [email protected] (nhà tổ chức) hoặc [email protected] (người hướng dẫn). Chúng tôi sẽ cố gắng phản hồi trong vòng 03 ngày làm việc.
*Hình ảnh sử dụng trong thiết kế: Birthday in the dormitory—contract workers from Vietnam in their accommodation in Dresden, GDR, February 1987. Photo: IMAGO/Matthias Rietschel
Echos der Bruderländer được tổ chức bởi Haus der Kulturen der Welt (Berlin, Đức), và Heritage Space là một trong hai đối tác triển khai dự án nghiên cứu ở Việt Nam.
Haus der Kulturen der Welt (HKW):
Tòa nhà Văn hóa Thế giới (House of World Cultures) là một Kinh viện đa ngành ở Berlin với trung tâm là thực hành nghệ thuật thị giác, nghệ thuật biểu diễn, âm thanh/âm nhạc, kiến trúc, văn học viết truyền khẩu, cũng như các dạng thức khác của khoa học và văn hóa.
Heritage Space:
Heritage Space là một không gian nghệ thuật độc lập tại Hà Nội, Việt Nam. Có định hướng nhằm nuôi dưỡng và phát triển nghệ thuật đương đại kết nối với đời sống và phát triển cộng đồng, Heritage Space vận hành và tạo ra kết nối từ mạng lưới văn hóa nghệ thuật nội địa đến khu vực Đông Nam Á trong tầm nhìn quốc tế. Tin rằng nghệ thuật tạo ra động lực thúc đẩy sự phát triển và tiến bộ xã hội, hoạt động của Heritage Space có sự đa dạng và tính liên ngành như: triển lãm nghệ thuật, thư viện, trình diễn, lưu trú nghệ thuật, các chương trình giáo dục và trao đổi từ ngắn hạn đến dài hạn và ở nhiều quy mô.
Người hướng dẫn – Nhung Nguyễn:
Nhung Nguyễn là nghệ sĩ và người làm trong lĩnh vực thiết kế âm thanh hiện đang sống và làm việc tại Hà Nội. Với tư cách là nghệ sĩ độc lập, Nhung thực hiện các tác phẩm nghệ thuật âm thanh (sound art) có tính tương tác và phát hành các album qua các hãng đĩa độc lập. Với tư cách là người làm trong lĩnh vực thiết kế âm thanh, cô hợp tác cùng các nghệ sĩ thị giác, đạo diễn sân khấu và nhà làm phim.
Từ năm 2017 đến nay, Nhung có mối quan tâm đến việc sử dụng tư liệu lưu trữ trong quá trình thực hiện tác phẩm, và thể hiện hướng đi đó trong các tác phẩm sắp đặt cũng như thiết kế âm thanh cho phim.
Âm nhạc và âm thanh của Nhung đã xuất hiện trong các triển lãm như Hồi Sóng (2021), Liberation Radio (2021), Citizen Earth (2020), Nước xanh non biếc (2020), Quên lãng nên thơ (2017), hay ở các dự án nghệ thuật công cộng như Into Thin Air (2016 và 2018).
Từ năm 2020 đến nay, cô đồng thời hoạt động với tư cách người hướng dẫn các workshop về các chủ đề như: thiết kế âm thanh, âm thanh lưu trữ (archival sound), vi lịch sử (microhistory) và sử truyền khẩu (oral history).
Cập nhật thêm thông tin tại trang sự kiện.
