Art
Painting Exhibition on Year of the Pig 2019
15 - 23 Jan - A showcase of 60 artworks inspired by the Year of the Pig by 33 Vietnamese contemporary artists ----- 15 - 23/01 - Trưng bày 60 tác phẩm lấy chủ đề năm Hợi của 33 họa sĩ đương đại Việt Nam
Solo Exhibition “In Vitra +” by Pham Khac Quang
18 Jan - 18 Feb - A solo exhibition by one of the most proficient print artists in Vietnam today ----- 18/01 - 18/02 - Triển lãm cá nhân của một trong những nghệ sĩ đồ họa in xuất sắc nhất Việt Nam ngày nay
Literature
Talk: “Literary translation – Which path will it take?”
15 Jan - A discussion on the challenges for translators in the time of Google Translate ----- 15/01 - Trò chuyện về những thử thách đặt ra cho các dịch giả trong thời đại của Google Dịch
Book Launch: “As Elegant as the French – As Welcoming as the Vietnamese”
23 Nov - A book by Eva Nguyen Binh on the differences in lifestyle and cultural habits between the French and the Vietnamese ----- 23/11 - Cuốn sách của tác giả Eva Nguyen Binh về những khác biệt trong nghệ thuật sống và thói quen văn hóa giữa người Pháp và người Việt Nam
Music
Music Night “Songs from Our Village”
19 Jan - Performance of Vietnam's traditional music at Hanoi Old Quarter Cultural Exchange Center ----- 19/01 - Biểu diễn âm nhạc truyền thống tại Trung tâm Giao lưu Văn hóa Phố Cổ Hà Nội
”Half-Animal” Synthesizer
12 Jan - A sound performance by German artist Olaf Hochherz ----- 12/01 - Trình diễn tổng hợp âm thanh và tín hiệu điện tử của nghệ sĩ Olaf Hochherz (Đức)
Photo, Film, Video
DocLab-non-DocLab #1
18 Jan - A new film screening program by Doclab ----- 18/01 - Chương trình chiếu phim mới của Doclab
Ciné IFV in January 2019
French movie screening schedules in Hanoi, Hue, Vinh and HCMC in January 2019 ----- Lịch chiếu phim Pháp tháng 01/2019 tại Hà Nội, Huế, Vinh và TP HCM
Theater & Dances
HCMC – Solo Contemporary Dance “Mutante” by t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e
23 Jan - A dance performance inspired by a unique image of women when travelling by motorcycle in Vietnam's cities ----- 23/01 - Vở múa lấy cảm hứng từ hình ảnh độc đáo của phụ nữ khi di chuyển bằng xe máy tại các đô thị Việt Nam
HCMC – Performance of Contemporary Dance “Café Saigon”
19 Jan - A contemporary dance piece set in a café in Saigon some 50 years ago ----- 19/01 - Vở múa đương đại lấy bối cảnh một quán café tại Sài Gòn năm mươi năm trước
Traditional
FVH Kitchen God Talk with Professor Le Van Lan
27 Jan - A talk with historian Le Van Lan about one of Lunar New Year holiday's most important rituals ----- 27/01 - Trò chuyện cùng nhà sử học Lê Văn Lan về một trong những nghi lễ thiêng liêng nhất ngày Tết
Concert “Five Tones of Chèo”
24 and 31 Oct - An art performance presenting traditional Vietnamese chèo melodies ----- 24 và 31/10 - Chương trình được xây dựng dựa trên các làn điệu chèo truyền thống
Other
Highlights this week 14 – 20 Jan 2019
List of some highlight events this week --- Các sự kiện nổi bật sẽ diễn ra trong tuần
What’s on this weekend 11 – 13 Jan 2019
List of events happening this weekend --- Các sự kiện diễn ra cuối tuần này
Latest News
HCMC – Solo Contemporary Dance “Mutante” by t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e
23 Jan - A dance performance inspired by a unique image of women when travelling by motorcycle in Vietnam's cities ----- 23/01 - Vở múa lấy cảm hứng từ hình ảnh độc đáo của phụ nữ khi di chuyển bằng xe máy tại các đô thị Việt Nam
HCMC – Darkroom Open Day & Talk: “The Art of Analog Prints”
19 Jan - Darkroom tour and discussion with two photographers/printers Tom Hricko and Pierre Toussaint ----- 19/01 - Tham quan phòng tối và trò chuyện cùng hai nhiếp ảnh gia/chuyên gia in Pierre Toussaint và Tom Hricko
