Art
HN and HCMC – “Art For You” Affordable Art Fair: 10th & 11th Editions
28 Mar - 15 Apr - Where you can buy artworks from $25 to $900 ----- 28/03 - 15/04 - Nơi bạn có thể sở hữu các tác phẩm nghệ thuật với giá từ $25 đến $900
Exhibition “Precarious Windows”
16 - 22 Mar - A showcase of some 80 artworks by non-professional painters with different perspectives on imperfections ----- 16 - 22/03 - Trưng bày hơn 80 tác phẩm của các tác giả không chuyên, thể hiện những góc nhìn khác nhau về sự không hoàn hảo
Literature
Talk: “Literary translation – Which path will it take?”
15 Jan - A discussion on the challenges for translators in the time of Google Translate ----- 15/01 - Trò chuyện về những thử thách đặt ra cho các dịch giả trong thời đại của Google Dịch
Book Launch: “As Elegant as the French – As Welcoming as the Vietnamese”
23 Nov - A book by Eva Nguyen Binh on the differences in lifestyle and cultural habits between the French and the Vietnamese ----- 23/11 - Cuốn sách của tác giả Eva Nguyen Binh về những khác biệt trong nghệ thuật sống và thói quen văn hóa giữa người Pháp và người Việt Nam
Music
A Night of Trinh Cong Son
31 Mar - A celebration of the 80th birth anniversary of the legendary musician Trinh Cong Son ----- 31/03 - Đêm nhạc kỷ niệm 80 năm ngày sinh cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn
Subscription Concert Vol. 119 “Beethoven Cycle” with Conductor Jonas Alber
18 Apr - A performance of Beethoven's Piano Concerto No. 3 and Symphony No. 6 ----- 18/04 - Biểu diễn hai tác phẩm Concerto cho piano số 3 và Giao hưởng số 6 của Beethoven
Photo, Film, Video
FVH Film Night: “Three Seasons” (1999)
23 Mar - A film set in southern Vietnam during 1990s telling the stories of four individuals yearning for meaning, love, redemption and survival ----- 23/03 - Bộ phim đặt trong bối cảnh Sài Gìn những năm 90 kể về bốn nhân vật với những băn khoăn về ý nghĩa cuộc sống, tình yêu, tha thứ và sự tồn tại
“Around the World in 80 Days”: Artists Films/Moving Image – Part 2
21 Mar - Screening of 6 selected artists' films from Lithuania, Portugal, Poland, India, Hongkong, and the UK ----- 21/03 - Chiếu 6 bộ phim nghệ sĩ được tuyển chọn từ Liathunia, Bồ Đào Nha, Phần Lan, Ấn Độ, Hồng Kông và Anh
Theater & Dances
LivingDance – LivingMusic
09 - 12 Apr - A dance/movement course exploring the most natural and basic elements of body movement ----- 09 - 12/04 - Khóa học múa/chuyển động giúp học viên khám phá những yếu tố tự nhiên và cơ bản nhất của chuyển động cơ thể
Contact Improvisation Workshop with Daniel Mang
17 Mar - A workshop teaching the fundamentals of contact improvisation ----- 17/03 - Workshop thực hành những kĩ thuật căn bản nhất của nghệ thuật Chạm Ngẫu Hứng
Traditional
Tết Stories – Customs and Avoidances
22 Jan - An event aiming to help foreigners living in Vietnam to understand more about Vietnamese customs and habits during the Lunar New Year holiday ----- 22/01 - Sự kiện giúp người nước ngoài sinh sống ở Việt Nam hiểu thêm về phong tục, tập quán, thói quen của người Việt trong dịp Tết
FVH Kitchen God Talk with Professor Le Van Lan
27 Jan - A talk with historian Le Van Lan about one of Lunar New Year holiday's most important rituals ----- 27/01 - Trò chuyện cùng nhà sử học Lê Văn Lan về một trong những nghi lễ thiêng liêng nhất ngày Tết
Other
Highlights this week 18 – 24 Mar 2019
List of some highlight events this week --- Các sự kiện nổi bật sẽ diễn ra trong tuần
What’s on this weekend 15 – 17 Mar 2019
List of events happening this weekend --- Các sự kiện diễn ra cuối tuần này
Latest News
LivingDance – LivingMusic
09 - 12 Apr - A dance/movement course exploring the most natural and basic elements of body movement ----- 09 - 12/04 - Khóa học múa/chuyển động giúp học viên khám phá những yếu tố tự nhiên và cơ bản nhất của chuyển động cơ thể
Last steps before Dao Xuan Festival takes place
A sneak peek into Dao Xuan Chin, the final edition of a nine-year long art project by Vietnamese artist Dao Anh Khanh, taking place this weekend ----- Giới thiệu Đáo Xuân Chín, sự kiện cuối cùng trong dự án nghệ thuật kéo dài 9 năm của nghệ sĩ Đào Anh Khánh sẽ diễn ra cuối tuần này
