Tuần lễ Âm thanh tại L’Espace

Tuần lễ Âm thanh tại L’Espace

logo-lespace
week of sound lespace

24 – 30/10/2016
L’Espace

Thông tin từ L’Espace:

“Tuần lễ âm thanh” là cơ hội để khán giả tìm hiểu sâu hơn về âm thanh trong điện ảnh và trải nghiệm sống động hơn với những bộ phim có hiệu ứng âm thanh đặc biệt. Hoạt động chính của tuần lễ âm thanh gồm 3 phần:

1. Các buổi hội thảo từ 25/10 tới 28/10 (14h) cùng chuyên gia – kĩ sư âm thanh hàng đầu nước Pháp Daniel Deshays

Daniel Deshays là kĩ sư, đạo diễn âm thanh, diễn giả, nhà lý luận và giáo sư đại học. Dù không phải gương mặt phổ biển với đại chúng, ông là tác giả của rẩt nhiều ấn phẩm xoay quanh chủ đề âm thanh và là một trong những chuyên gia cuối cùng sót lại sau sự ra đi của những tên tuổi như Antoine Bonfanti và Yann Parenthoën. Ông đã hợp tác cùng vô số những nhà làm phim, đạo diễn sân khấu, biên đạo, nghệ sĩ và quản lý bảo tàng. Suốt bốn mươi năm, nhờ âm thanh và thông qua âm thanh, ông đã miệt mải tìm kiếm và khám phá ra những ranh giới âm thanh mới. Bởi vậy không chỉ giỏi nghiên cứu, ông cũng giỏi ứng dụng âm thanh.

Daniel Deshays sẽ là diễn giả chính suốt 4 buổi hội thảo của chúng ta. Các đoạn trích của phim sẽ được trình chiếu và với mỗi đoạn trích sẽ có một chủ đề về âm thanh được đưa ra thảo luận. Diễn giả sẽ dẫn dắt khán giả hướng tới một cái nhìn tổng thể và sâu sắc hơn về khái niệm « âm thanh » thông qua từng chủ đề. Sau mỗi buổi gặp gỡ, một bộ phim có hiệu ứng âm thanh đặc biệt sẽ được trình chiếu vào tối cùng ngày, kèm theo đó là phần giao lưu với khán giả.

2. Các bộ phim có hiệu ứng âm thanh đặc biệt được trình chiếu trong suốt “Tuần lễ âm thanh”

Mở đầu Tuần lễ Âm Thanh là bộ phim “A false awakening” (-16) của Nguyễn Trung Kiên. Đây là lần đầu tiên bộ phim ra mắt công chúng. Bộ phim được tác giả hoàn thành trong thời gian tham gia Trại sáng tác Thu thanh trực tiếp và hậu kì âm thanh, do Trung tâm hỗ trợ Phát triển tài năng Điện ảnh tổ chức cho Tuần Âm thanh.

Nguyễn Trung Kiên, sinh năm 1992, bắt đầu làm phim độc lập từ năm 2010. Anh tốt nghiệp khoa nghệ thuật điện ảnh của Trường Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà Nội năm 2014. Sau buổi trình chiếu, các khán giả sẽ có cơ hội gặp gỡ và trao đổi trực tiếp với đạo diễn cũng như những thành viên của Trại sáng tác, họ sẽ chia sẻ chi tiết hơn với khán giả về những thành quả họ đạt được trong thời gian tham gia Trại sáng tác.

Đồng thời, tiếp nối sau các buổi hội thảo xoay quanh chủ đề âm thanh trong điện ảnh với Daniel Deshays, khán giả sẽ được trải nghiệm các bộ phim có hiệu ứng âm thanh đặc biệt trình chiếu vào tối cùng ngày lúc 20h (phim tiếng Pháp, phụ đề tiếng Việt):

>>> “Kì nghỉ của Ngài Hulot” / Đạo diễn Jacques Tati

Những kì nghỉ không phải là để vui chơi! Tất cả mọi người đều biết điều này trừ Ngài Hulot. Sự xuất hiện của ngài tình cờ phá vỡ mọi quy tắc và sự yên tĩnh của những vị khách du lịch bên bờ biển Đại Tây Dương, họ thực sự không hài lòng chút nào. Ngược lại, lũ trẻ lại vô cùng thích thú. Biết đâu, đây sẽ là một kì nghỉ khó quên đối với tất cả mọi người?

Trailer:

>>> “Libera me” / Đạo diễn Alain Cavalier

Không sử dụng bất cứ từ ngữ hay lời thoại nào, Alain Cavalier gửi đến khán giả một kiệt tác đáng kinh ngạc về sự chịu đựng, giận dữ và nổi dậy…

>>> “Đàn bà vẫn là đàn bà” / Đạo diễn Jean-Luc Godard

Bộ phim xoay quanh mối quan hệ giữa một vũ công tên Angela (Karina) và người yêu của cô, Emile (Brialy). Angela muốn có con nhưng Emile thì không. Alfred (Belmondo) yêu Angela và muốn giúp Angela thực hiện mong muốn của cô. Angela yêu Emile nên từ chối lời đề nghị của Alfred nhưng vô tình lại làm cho Emile tưởng rằng cô đã phải lòng Alfred…

Trailer:

>>> “Michael Kohlhaas” / Đạo diễn Arnaud Des Pallières

Sự kết hợp hoàn hảo giữa hình thức và nội dung trong “Michael Kolhass”. Những luồng suy nghĩ trái chiều về vấn đề đạo đức và sự công bằng liên tục xô đẩy nhau xuyên suốt bộ phim.

Trailer:

3. Hòa nhạc – Phim câm

“Một trang điên loạn” / Đạo diễn Teinosuke Kinugasa

Bị thất lạc trong suốt 45 năm, đạo diễn Kinugasa đã tìm lại được bộ phim câm này trong căn buồng nhỏ tại vườn của ông vào năm 1970. Giờ là lúc khám phá lại bộ phim một lần nữa… với phần âm thanh được hòa âm trực tiếp trên nền trình chiếu bộ phim do các nghệ sĩ Pháp-Việt thực hiện.

Lịch chương trình và giá vé cụ thể:
lich-tuan-le-am-thanh-1lich-tuan-le-am-thanh-2

logo-lespace
Institut Français de Hanoi – L’Espace
24 Tràng Tiền, Hà Nội
Tel: (84-4) 39 36 21 64
[email protected]
www.institutfrancais-vietnam.com/vi/category/ha-noi/

NO COMMENTS

Leave a Reply