Kêu gọi đề xuất ý tưởng: ANTIGONE

Hạn nộp đề xuất ý tưởng: trước 15/03/2021

Thông tin từ Viện Goethe:

ANTIGONE là một vở kịch của Sophokles (thế kỷ thứ 5 TCN). Sophokles là nhà soạn kịch nổi tiếng nhất thủ đô Athen. Từ gần 2500 năm nay, tác phẩm ANTIGONE của ông truyền cảm hứng tới những người làm văn hóa và nghệ thuật, cả phương Tây lẫn phương Đông, trong việc suy ngẫm về bản tính của con người và vị trí của họ trong xã hội.

Nàng ANTIGONE vừa tương tự với “Nàng Kiều” – đồng thời cũng hoàn toàn khác biệt. Giống như KIỀU, Antigone xuất thân trong một gia đình tốt, vì lý do đạo đức, nàng đã đưa ra một quyết định cao cả và bị cơ cấu quyền lực và môi trường bạo lực xung quanh xô đẩy. Thái độ của nàng là tấm gương, đồng thời cũng là sự cảnh báo cho chúng ta.

ANTIGONE đề cập tới lòng trung thành đối với gia đình và nhà nước, về phẩm giá của con người và sự gắn kết xã hội, về sự diễn tiến của lịch sử cũng như ý nghĩa của mỗi cá nhân trong xã hội. Hay là tất cả đều được định đoạt trước bởi số phận.

Nhà hát Tuổi Trẻ lên kế hoạch công diễn vở kịch ANTIGONE trong năm 2022 – cả trên sân khấu lẫn trực tuyến. Viện Goethe mời các nghệ sĩ sáng tạo Việt Nam nghiên cứu tác phẩm này trong bối cảnh Việt Nam, thông qua một hội nghị chuyên đề và nhiều cách tiếp cận nghệ thuật khác nhau đối với hình tượng nhân vật nữ vĩ đại này.

Đối tượng:
Các nghệ sĩ sáng tạo tại Việt Nam tham gia theo nhóm.

Cách thức nộp đề xuất:
Gửi ý tưởng của bạn tới địa chỉ e-mail [email protected]

Yêu cầu:
Các nghệ sĩ diễn giải ý tưởng tiếp cận tác phẩm của mình bằng cả kịch bản và phần trình diễn trên sân khấu. Qua đó cho thấy cách thức mà Antigone có thể tiếp cận và thu hút khán giả trẻ trực tiếp trên sân khấu và trực tuyến.
* Các buổi trình diễn đa phương tiện, trực tiếp và có thời lượng tối đa 30 phút, các tác phẩm Thực tế ảo, hoặc kết hợp cả hai;
* Hoặc lựa chọn một trích đoạn hay viết lại (phóng tác) một cảnh diễn;
* Và trình diễn sân khấu một cách năng động, có tính tương tác và trực tuyến.

Quyền lợi:
* 02 Hội thảo chuyên đề:
– Đào tạo về kỹ thuật theo yêu cầu: ví dụ: sản xuất video nghệ thuật
– Đào tạo về sân khấu: các biên kịch một buổi biểu diễn, cách diễn xuất trên sân khấu
* Sử dụng khán phòng Viện Goethe cho việc diễn tập và biểu diễn liên tục.
* Hỗ trợ tài chính lên tới 175 triệu VNĐ cho mỗi nhóm tham gia.

Lịch trình & Hạn nộp đề xuất:

Lần kêu gọi đề xuất 1: Xây dựng đội ngũ sản xuất và phát triển ý tưởng
Hạn nộp đề xuất: 15/03/2021

Nội dung của các Đề xuất cần làm rõ:
1, Cách tiếp cận của Anh/Chị đối với văn bản tác phẩm là gì?
2, Ai sẽ nghệ sĩ thực hiện các công việc Nghệ thuật thị giác, âm thanh, thiết kế sân khấu, diễn dịch văn bản tác phẩm… trong nhóm của Anh/Chị?
3, Kế hoạch ngân sách
4, Anh/Chị cần loại hình nâng cao năng lực nào?

Quyền lợi:
* 02 Hội thảo chuyên đề theo nhu cầu của các nhóm tham gia;
* Hỗ trợ tài chính 25 triệu đồng VNĐ/nhóm;
* Lời mời tham dự hội nghị chuyên đề về Antigone, ngày 23 – 25 tháng 4 tại Viện Goethe Hà Nội.

Lưu ý: Lần kêu gọi đề xuất 2 cho việc trình diễn ANTIGONE sẽ diễn ra từ (tối đa ba nhóm tham gia) 28/04/2021 đến 30/05/2021. Thời gian dự kiến của các buổi biểu diễn sẽ là Tháng 7 hoặc mùa thu năm 2021. Quyền lợi sẽ được thông báo vào Tháng 4, 2021.
Hỗ trợ tài chính lần 2 sẽ là 150 triệu VNĐ.

Thông tin về các nhà tổ chức:

Goethe-Institut
Viện Goethe Việt Nam là một đại sứ văn hóa của Đức, hoạt động nhằm thúc đẩy sự phát triển bền vũng trong các lĩnh vực: tiếng Đức, Văn hóa & Nghệ thuật, Giáo dục và Xã hội dân sự tại Việt Nam.

Nhà hát Tuổi trẻ Việt Nam
Nhà hát Tuổi trẻ là một nhà hát quốc gia của Việt Nam. Đây cũng là Trung tâm ASSITEJ Việt Nam, thành viên của Hiệp hội Sân khấu Quốc tế dành cho Thiếu nhi và Khán giả trẻ. Là một trong những nhà hát năng động và sáng tạo, Nhà hát Tuổi trẻ có bề dày hợp tác với các tổ chức văn hóa quốc tế, các đoàn nghệ thuật và nhà hát nước ngoài, là cầu nối cho các hoạt động giao lưu văn hóa nghệ thuật, giới thiệu văn hóa Việt Nam ra thế giới cũng như hội nhập các xu hướng nghệ thuật đương đại quốc tế nhằm mang đến cho khán giả Việt Nam cơ hội thưởng thức những tác phẩm mới mẻ, tôn vinh những giá trị văn hóa nghệ thuật trường tồn của nhân loại. Đối tượng mà Nhà hát Tuổi trẻ hướng đến là trẻ em và khán giả trẻ. Trong tương lai, chúng tôi muốn tiếp cận khán giả thông qua việc trình diễn trực tuyến các buổi biểu diễn của chúng tôi đến các khu vực nông thôn.

Zzz Review
Zzz Review là một tạp chí văn học hoạt động độc lập, phi lợi nhuận ở Việt Nam. Với số đầu tiên lên sóng vào tháng 7 năm 2018, trong vòng chưa đến ba năm Zzz Review đã xây dựng được một vị trí khiêm tốn nhưng vững vàng trong lòng độc giả, đem đến một cái nhìn đa chiều, hiện đại, có kiến thức nền tảng, về văn học trong và ngoài nước cho người đọc Việt; và có chỗ cho mọi nhóm tuổi, mọi thể loại văn học, phong cách viết, gu thẩm mỹ, cũng như mọi lý tưởng và khuynh hướng. Trong một không gian đọc vốn đã có dư các hội nhóm đọc, các tạp chí hàn lâm, Zzz Review cố gắng đi một con đường cân bằng giữa chất lượng và sự gần gũi với độc giả, giữa nghiêm túc và “quậy”, giữa chính kiến và niềm vui tuổi trẻ. Cố gắng không làm mất đi niềm vui đọc thuần túy trong lúc vẫn tận dụng được kiến thức chuyên môn và tiêu chuẩn của mình, đó là cái mà Zzz Review hướng đến. Gần đây, tạp chí đã được chọn làm đối tác xuất bản online cho hội thảo giải cấu trúc do Việt Goethe tổ chức làm về Truyện Kiều, một trong những tác phẩm kinh điển nhất của văn học Việt Nam.

Cập nhật thêm thông tin tại trang sự kiện.

Viện Goethe Hà Nội 56-58-60 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội Tel.: +84 24 3734 2251 Fax: +84 24 3734 2254 [email protected] website