Thảo Luận Phim Cùng Linh San Và Triết Nguyễn – Căn Phòng Mong Manh: Naito Rei & Ánh Sáng
14:30 – 17:00, thứ Bảy 25/04/2026
Bảo tàng Vũ Dân Tân
443 Ngọc Thuỵ, Long Biên, Hà Nội
Link đăng ký
Thông tin từ ban tổ chức:
Bộ phim Căn phòng mong manh: Naito Rei & Ánh Sáng của nữ đạo diễn Nakamura Yuko là điểm khởi đầu cho các thảo luận của chúng tôi về kiến trúc và nghệ thuật dựa trên nền tảng riêng của mỗi người.
Bộ phim có bối cảnh là một công trình kiến trúc đặc biệt, một bảo tàng trên hòn đảo nhỏ, chỉ trưng bày vĩnh viễn một tác phẩm của một nghệ sĩ. Và câu hỏi của kiến trúc sư Nishizawa Ryue, người phụ trách công trình, là làm thế nào để kiến trúc, nghệ thuật, cảnh quan, tự nhiên có thể hòa hợp và cùng tạo nên một thế giới, dù trong phim, các lý giải trực tiếp về kiến trúc gần như không hiện diện. Bên trong, tác phẩm Matrix (母型) của Naito Rei, một sắp đặt hai sợi ruy băng gần như trong suốt chuyển động theo gió, những giọt nước rỉ ra từ sàn và rò chảy trong không gian theo nhịp điệu thời gian.
Từ những gợi ý của bộ phim, thảo luận sẽ xoay quanh kiến trúc của Bảo tàng Nghệ thuật Teshima, và rộng hơn là một số thực hành kiến trúc của Nishizawa Ryue & SANAA (văn phòng kiến trúc ông sáng lập cùng Sejima Kazuyo) và các tác phẩm mang yếu tố không gian của nghệ sĩ Naito Rei.
Lịch trình
14:00 – Check-in, đón khách
14:30 – Chiếu phim
16:00 – Thảo luận
* Phần thảo luận sẽ diễn ra bằng tiếng Việt.
* Đây là sự kiện phi lợi nhuận và vì mục đích giáo dục.
Về bộ phim:
Xoay quanh những trao đổi và chuyện trò giữa Naito Rei – một nghệ sĩ mà trước đó chưa từng tiết lộ gì về quá trình sáng tác của mình và đạo diễn Yuko Nakamura, bộ phim đi theo hành trình của 5 người nữ, tất cả đều say đắm tác phẩm của Naito Rei. Họ cùng khám phá thế giới nghệ thuật của bà dựa trên câu hỏi rằng bản thân việc được sống, tự nó, liệu có phải một phước lành.
(Theo lời giới thiệu từ Liên hoan phim nữ quốc tế Aichi)
*Phim tiếng Nhật có phụ đề tiếng Việt.
Dịch phụ đề: Trần Linh Chi.
Về diễn giả:
Nguyễn Triết, kiến trúc sư, thực hành tại Sài Gòn. Ngoài kiến trúc thực hành, Triết theo đuổi các hoạt động khác như lưu trữ, dịch sách và thiết kế đồ nội thất. Các dự án bên lề của anh bao gồm [sic]Lib, AAR.FAIL và tantầm. Anh có niềm quan tâm lớn đến các diễn ngôn kiến trúc ở Việt Nam và những vấn đề xoay quanh.
Linh San, nghệ sĩ, sáng tác chủ yếu với chất liệu gốm. Thực hành gốm của cô khám phá khả năng biểu đạt và ý niệm của chất liệu, xem đất như một phương tiện đối thoại giữa cơ thể, vật chất và cảnh quan, đồng thời mở rộng những giới hạn của chất liệu vượt ra ngoài các hình thức truyền thống.
Cập nhật thêm thông tin tại trang sự kiện.
