Phim tài liệu về những nghệ sỹ hát rong đồng tính của nhà làm phim Việt Nam chiếu tại Liên hoan phim của Pháp

Bài viết của Dang Bui, đăng trên Saigoneer (bằng tiếng Anh).

Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng – dự án phim tài liệu của nhà làm phim trẻ Nguyễn Thị Thắm kể về cuộc sống một nhóm nghệ sỹ hát rong đồng tính đã được chọn để trình chiếu tại Liên hoan phim Cinéma du Réel lần thứ 36 tại Paris (Pháp) và đã nhận được nhiều phản hồi tích cực.

Bị hấp dẫn bởi cuộc sống lang bạt khắp các nẻo đường nông thôn nghèo của nhóm hát rong, Nguyễn Thị Thắm đã cùng tham gia và quay những thước phim tài liệu về cuộc sống thường nhật của họ, qua đó, nữ đạo diễn đã bắt được cái thần của gánh hát “không chính thống” để từ đó mang đến hơi thở đời thường chân thực cho chủ đề đầy nhạy cảm này.

Bộ phim tài liệu đầu tay dài 86 phút của Thắm xoay quanh nhân vật người đàn ông tên Phụng (chị Phụng), trước đây đã từng đi tu nhưng rồi phải lòng một nam tu sỹ khác và bỏ dở cuộc sống tu hành để thành lập gánh hát rong. Mặc dù gánh hát với những người đàn ông trong trang phục phụ nữ ít nhiều bị kỳ thị và bị coi là những kẻ gàn dở nhưng sự tò mò đi kèm cũng giúp họ đủ kiếm kế sinh nhai.

Bộ phim ghi lại cuộc sống hàng ngày của gánh hát một cách chân thực nhất, từ việc họ phải đối phó ra sao với thời tiết khắc nghiệt, những thăng trầm, sự thù địch và phân biệt đối xử từ người dân địa phương tới cuộc đấu tranh u sầu của nhân vật chị Phụng và cơn trọng bệnh cuối cùng đã cướp đi cuộc sống của chị.

Với kỹ thuật quay phim tuyệt vời và nội dung đầy tính nhân văn, Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng khắc họa những mặt thô ráp của cuộc sống trong đó sự thành kiến và vô tâm của những con người bình thường đã chà đạp lên khát khao được sống của những người trong gánh hát và sự thất vọng của họ khi những cố gắng của mình không được thừa nhận. Bộ phim chứa đựng nhiều yếu tố ẩn dụ để người xem khám phá và mang đến cơ hội để chia sẻ, lắng nghe.

Bài viết gốc trên Saigoneer (bằng tiếng Anh): Documentary on Vietnamese LGBT Singers Screened at French Film Festival

Bản dịch của Hanoi Grapevine.