Art Fair Beppu Spring

30/01/2027 – 01/02/2027
Chuỗi không gian tại khu vực trung tâm thành phố Beppu

Thông tin từ ban tổ chức:

Ban Điều hành “Mixed Bathing World” (Beppu, Oita) trân trọng thông báo về kỳ tổ chức tiếp theo của Hội chợ Nghệ thuật sẽ tiếp tục diễn ra tại Beppu – thành phố suối nước nóng nổi tiếng thế giới, nơi thu hút đông đảo du khách trong nước và quốc tế.

Kể từ lần đầu ra mắt vào năm 2023, Art Fair Beppu đã ghi dấu ấn đặc biệt với mô hình tổ chức đặc trưng: Nơi các nghệ sĩ luôn đồng hành xuyên suốt sự kiện, trực tiếp giao lưu, chia sẻ và giới thiệu tác phẩm đến với công chúng. Bước sang năm 2027, tiếp nối và kế thừa những giá trị đã làm nên bản sắc từ những ngày đầu, Art Fair Beppu chính thức bước sang một chương mới.

Bắt đầu từ mùa tổ chức sắp tới, Art Fair Beppu sẽ quy tụ không chỉ các nghệ sĩ tại Nhật Bản mà còn chào đón những người thực hành sáng tạo trên khắp châu Á. Sự kiện cũng chuyển dịch sang mô hình điều hành đồng giám đốc nghệ thuật (multi-director), quy tụ đội ngũ các giám đốc triển vọng đang hoạt động sôi nổi trong và ngoài nước. Bên cạnh đó, hội chợ sẽ phát triển thành trải nghiệm nghệ thuật phủ rộng toàn đô thị theo phong cách “tản bộ” (walk-through-the-town). Với các địa điểm nghệ thuật toạ lạc tại nhiều không gian thuộc khu trung tâm của thành phố Beppu, sự kiện hứa hẹn mang đến cho công chúng không chỉ cơ hội cảm nhận vẻ đẹp độc đáo, mà còn hoà mình vào dòng chảy nghệ thuật đương đại đầy sức sống của thành phố.

Với tên gọi mới Art Fair Beppu Spring, hội chợ kỳ vọng trở thành một nền tảng gắn kết sâu sắc với cộng đồng bản địa, đồng thời là điểm hẹn kết nối cộng đồng ngày càng đa dạng.

Chúng tôi trân trọng kính mời quý vị cùng theo dõi và đồng hành trong hành trình vươn mình, phát triển và bước sang chương mới của Art Fair Beppu Spring — một hội chợ nghệ thuật độc đáo, mang đậm bản sắc riêng biệt chỉ có tại Beppu.

Thông điệp từ Ban tổ chức

Kể từ khi ra mắt vào năm 2023, Art Fair Beppu đã khẳng định dấu ấn riêng với mô hình “nghệ sĩ hiện diện tại không gian” (artist-on-site) – nơi các nghệ sĩ có thể trực tiếp trò chuyện, giao lưu và giới thiệu tác phẩm tới công chúng. Qua ba mùa tổ chức, hội chợ đã quy tụ 179 nghệ sĩ cá nhân cùng các nhóm nghệ sĩ, mở ra vô vàn những cuộc gặp gỡ và những kết nối nghệ thuật giàu cảm hứng.

Cùng với sự phát triển qua mỗi mùa tổ chức, chúng tôi tin rằng để tiếp cận đông đảo công chúng trong và ngoài nước, yếu tố cốt lõi nằm ở việc khẳng định một bản sắc riêng biệt: một hội chợ nghệ thuật mang dấu mà chỉ thành phố Beppu mới có.

Thông qua các dự án như liên hoan nghệ thuật quốc tế hay chương trình nghệ sĩ lưu trú (artist-in-residence), Ban Điều hành đã xây dựng nền tảng kết nối các cộng đồng cùng những dòng chảy văn hóa đa dạng, thúc đẩy các hoạt động trao đổi quốc tế cũng như các dự án hợp tác tại địa phương.

Ở Beppu, những cơn mưa trút xuống vùng núi bao quanh, lặng lẽ thấm sâu vào lòng đất, để rồi phải mất chừng nửa thế kỷ sau mới tái sinh thành những dòng suối nước nóng. Dòng thời gian độc đáo của vùng đất này chính là hình ảnh phản chiếu sâu sắc về bản chất của văn hóa.

Thực hành sáng tác của người nghệ sĩ không chỉ được định hình bởi các tác phẩm riêng lẻ. Chính những mối liên kết đa chiều được vun đắp theo thời gian từ các cuộc gặp gỡ, sự gắn kết với cộng đồng bản địa cùng mạng lưới các thiết chế văn hóa, là nơi khơi nguồn và ươm mầm cho những hình thái sáng tạo mới.

Trong những năm gần đây, Beppu đã vươn mình mở rộng kết nối ra toàn châu Á và quốc tế, kiến tạo một không gian hội tụ các cộng đồng đa dạng, khơi nguồn cho những phương thức giao lưu và hợp tác mới. Bên cạnh đó, văn hóa suối nước nóng gắn liền với đời sống thường nhật, những dãy phố cổ mang dấu ấn tiền chiến, cùng sự xuất hiện ngày càng nhiều của các không gian sáng tạo do nghệ sĩ điều hành – tất cả cùng hòa quyện, khắc hoạ nên một bức tranh văn hóa mang bản sắc rất riêng của Beppu.

Trên nền tảng ấy, bắt đầu từ kỳ tổ chức này, Art Fair Beppu sẽ khoác lên mình diện mạo mới với tên gọi Art Fair Beppu Spring, mở ra một giai đoạn phát triển mới. Chúng tôi hướng tới việc vun đắp một hệ sinh thái văn hóa thay vì chỉ tạo ra một thị trường nghệ thuật thuần túy – một điểm hẹn kết nối nghệ sĩ, nhà sưu tập, nhà giám tuyển, cộng đồng bản địa cùng các tổ chức văn hóa, để từ đó những hình thái sáng tạo mới liên tục được phát triển.

Thông qua việc kiến tạo một chu trình tuần hoàn – nơi con người, văn hóa và ý tưởng hội tụ tại Beppu sẽ trở thành nguồn cảm hứng cho những sáng kiến mới tại chính địa phương của họ, chúng tôi hướng tới việc khẳng định Beppu là một tâm điểm giao lưu văn hóa của châu Á và là điểm hẹn quy tụ những dòng chảy sáng tạo.

Kính mời quý vị tiếp tục đồng hành và dõi theo hành trình phía trước của Art Fair Beppu Spring.

Một chương mới: 5 sáng kiến trọng tâm của Art Fair Beppu Spring

Art Fair Beppu Spring tiếp tục phát huy những giá trị cốt lõi đã định hình thương hiệu từ ngày đầu: sự hiện diện trực tiếp của nghệ sĩ tại không gian để đối thoại cùng công chúng. Trên nền tảng đó, hội chợ chính thức bước sang một giai đoạn mới với mục tiêu kiến tạo một sự kiện nghệ thuật mang bản sắc riêng biệt chỉ có tại Beppu. Để hiện thực hóa tầm nhìn này, Art Fair Beppu Spring sẽ triển khai 5 sáng kiến trọng tâm:

Quy tụ các nghệ sĩ tại Nhật Bản và khắp châu Á dựa trên mạng lưới kết nối khu vực
Trong những năm gần đây, thông qua các chương trình nghệ sĩ lưu trú (artist-in-residence) cùng nhiều dự án nghệ thuật, mạng lưới kết nối giữa Beppu với các không gian nghệ thuật và thiết chế văn hóa khắp châu Á ngày càng mở rộng. Phát huy nguồn lực kết nối ấy, Art Fair Beppu Spring mong muốn chào đón các nghệ sĩ từ khắp châu Á bên cạnh những nghệ sĩ nổi bật tại Nhật Bản. Thông qua việc tăng cường hợp tác với các thiết chế văn hóa khu vực, hội chợ kỳ vọng đưa Beppu trở thành một giao điểm quan trọng trong mạng lưới nghệ thuật rộng lớn tại châu Á.

Bước chuyển mô hình đồng giám đốc nghệ thuật nhằm quy tụ các góc nhìn đa dạng trong và ngoài nước
Với Art Fair Beppu Spring, sự kiện chuyển sang mô hình cùng điều hành (co-directorship) – hợp tác cùng đội ngũ các giám đốc nghệ thuật có những kinh nghiệm đa dạng tại Nhật Bản và quốc tế. Từ quá trình lựa chọn nghệ sĩ, tác phẩm cho đến thiết kế không gian trưng bày, các giám đốc sẽ phát huy thế mạnh chuyên môn cùng mạng lưới kết nối riêng, hứa hẹn tạo nên một kỳ hội chợ đột phá – nơi hội tụ của những lăng kính nghệ thuật đa dạng.

Mở rộng quy mô toàn thành phố theo mô hình “tản bộ”, mang đến trải nghiệm nghệ thuật đậm chất Beppu
Beppu sở hữu một kho tàng văn hóa giàu bản sắc – từ những công trình kiến trúc lịch sử, những con ngõ nhỏ cổ kính, đến các không gian nghệ thuật đương đại mới xuất hiện gần đây. Quy tụ nhiều điểm triển lãm khắp trung tâm thành phố, Art Fair Beppu Spring tạo nên sự cộng hưởng giữa các sự kiện nghệ thuật vệ tinh và những chuyến tản bộ khám phá. Qua đó, hội chợ mở ra một không gian thưởng lãm phủ rộng toàn đô thị – nơi du khách không chỉ đắm mình trong thế giới của các tác phẩm nghệ thuật, mà còn cảm nhận trọn vẹn sức hút độc đáo của vùng đất này.

Hợp tác cùng các doanh nghiệp địa phương nhằm nâng tầm trải nghiệm Beppu
Sự kiện sẽ hợp tác với hệ thống nhà hàng, khu tắm suối nước nóng và các cơ sở lưu trú tại địa phương để ra mắt chương trình giới hạn, vé tham quan triển lãm kết hợp trải nghiệm suối nước nóng, cùng các gói dịch vụ lưu trú đặc biệt. Lấy nghệ thuật làm cửa ngõ dẫn lối, hội chợ đưa du khách bước vào hành trình tận hưởng trọn vẹn nét đặc trưng của ẩm thực, suối nước nóng cùng nhịp sống phố phường Beppu – mang đến một kỳ nghỉ vô cùng đáng nhớ.

Giới thiệu chương trình đồng hành nhiều năm nhằm nuôi dưỡng những liên kết bền vững với nghệ sĩ
Không chỉ dừng lại ở hoạt động trưng bày hay mua bán tác phẩm, Art Fair Beppu Spring đề cao việc xây dựng mối liên kết lâu dài giữa nghệ sĩ và thành phố. Để hiện thực hóa tầm nhìn này, chương trình đồng hành nhiều năm dành cho các nghệ sĩ được lựa chọn sẽ được khởi động, tạo điều kiện để họ gắn bó qua nhiều kỳ hội chợ nhằm duy trì mạch sáng tác và những cuộc đối thoại nghệ thuật.

Khi mối liên kết giữa nghệ sĩ với Beppu ngày càng sâu sắc, hội chợ hướng tới trở thành bệ phóng cho sự ra đời của các dự án nghệ thuật mang dấu ấn độc bản – những sáng tạo chỉ có thể sinh ra từ chính không gian này, từ đó mở ra những nhịp cầu giao lưu tiềm năng trong tương lai.

Từ Art Fair Beppu đến Art Fair Beppu Spring

Bước sang giai đoạn mới này, kể từ kỳ tổ chức năm nay, Art Fair Beppu sẽ chính thức mang tên gọi mới: Art Fair Beppu Spring.

Từ “spring” gửi gắm những lớp ý nghĩa sâu sắc: đó là suối nước nóng (hot springs) – không gian mở chào đón mọi cuộc gặp gỡ cùng những nét đặc trưng làm nên linh hồn của thành phố Beppu; là mạch nguồn (source) nơi những tài năng cùng ý tưởng tuôn chảy; là mùa xuân (season) của những cuộc hội ngộ tràn đầy sức sống và những tiềm năng đơm hoa; và cũng là sức bật (leaping forward) cho bước tiến vươn mình về phía trước.

Thông qua hội chợ, chúng tôi mong muốn tạo nên một điểm hẹn giao thoa giữa nghệ sĩ và công chúng yêu nghệ thuật, từ đó khơi mở những cơ hội vượt qua khỏi khuôn khổ của một tác phẩm – từ các dự án hợp tác mới đến những mạng lưới kết nối quốc tế. Chúng tôi kỳ vọng những trải nghiệm tại Art Fair Beppu Spring sẽ giúp nghệ sĩ mở rộng tầm nhìn, trở thành bệ phóng quan trọng, đưa họ bước tới những chặng đường sáng tạo tiếp theo.

Tên gọi mới – Art Fair Beppu Spring – mang đến một ý tưởng đầy tâm huyết: Kết tinh trong cùng một tên gọi là hai biểu tượng cốt lõi – dòng suối nước nóng vốn gắn liền với tên tuổi Beppu trong tâm trí bạn bè quốc tế, và câu chuyện của chính hội chợ nghệ thuật. Qua đó, sự kiện hướng tới hành trình khơi nguồn cho những vòng tuần hoàn giao lưu và phát triển mới.

Lời mời tham gia triển lãm dành cho nghệ sĩ

Art Fair Beppu Spring tiếp tục gửi lời mời tham gia tới các nghệ sĩ mong muốn trưng bày tác phẩm tại hội chợ. Thời gian tiếp nhận hồ sơ đăng ký sẽ diễn ra từ Thứ Ba, ngày 28/07/2026 đến Thứ Sáu, ngày 21/08/2026. Thông tin chi tiết cùng các tiêu chí tham dự sẽ được cập nhật trên trang web chính thức và các kênh truyền thông của sự kiện.

Đội ngũ Giám đốc Nghệ thuật

Bốn giám đốc dưới đây sẽ cùng giữ vai trò cùng định hướng nghệ thuật cho Art Fair Beppu Spring. Họ sẽ duy trì quá trình đối thoại liên tục với các nghệ sĩ trong suốt hành trình – từ khâu lựa chọn những gương mặt nghệ sĩ đồng hành cho đến khi các tác phẩm chính thức hiện diện tại triển lãm.

TSUTSUMI Takuya
Đồng Giám đốc Chương trình, Yamanaka Suplex / Giám đốc Chương trình, ICA Kyoto

Sinh năm 1987, Tsutsumi hiện sinh sống và hoạt động nghệ thuật tại vùng Kansai. Anh nhận bằng Thạc sĩ ngành Nghiên cứu Văn hóa tại Đại học Adam Mickiewicz (Ba Lan) vào năm 2019. Không chỉ dừng lại ở công tác giám tuyển triển lãm, thực hành nghệ thuật của anh còn mở rộng sang quá trình kiến tạo các trải nghiệm trình diễn mang tính độc bản, đồng thời dành mối quan tâm sâu sắc cho các thực hành nghệ thuật phi thiết chế, đặc biệt là tại khu vực châu Á. Các dự án chỉ đạo nghệ thuật và giám tuyển tiêu biểu của anh bao gồm: Share-Meeting 3: The Art Born From Earthquakes, Thunder, Fires, Fathers, and Pathogens (2026, Malaysia); KYOTO EXPERIMENT 2024/2025: Echoes Now (Kyoto); triển lãm SSS: Super Spectrum Specification at MEET YOUR ART FESTIVAL 2024 (Tokyo); Ghost Mountain Ghost Shovel: Charting the Contours of Time (2023, Kyoto); triển lãm cá nhân của Takuya Yamashita Hope Embedded in Darkness: Bear, Munch, Cheeseburger, and Others (2023, Taipei); triển lãm của Takehiro Iikawa Decorator Crab: Measuring the Future, Pulling Time (2023, Kagoshima); Aichi Triennale 2022 (Aichi); and triển lãm drive-in The Analogical Mirrors (2020, Shiga). Tsutsumi giữ vai trò Giám đốc Chương trình tại Yamanaka Suplex từ năm 2018 (chuyển sang vai trò Đồng Giám đốc Chương trình từ năm 2024). Từ năm 2025, anh đồng thời đảm nhiệm vị trí Giám đốc Chương trình tại ICA Kyoto và là Phó Giáo sư tại Đại học Nghệ thuật Kyoto.

Nguyễn Tú Hằng
Giám đốc Hanoi Grapevine

Nguyễn Tú Hằng hiện là đồng sáng lập Mạng lưới nghệ sĩ lưu trú Việt Nam, và là giám đốc Hanoi Grapevine – tổ chức nghệ thuật phi lợi nhuận tập trung vào hệ sinh thái hỗ trợ nghệ sĩ. Hằng tốt nghiệp cử nhân Đại học Ritsumeikan Asia Pacific University (Nhật Bản) chuyên ngành Quản lý Quốc tế, tốt nghiệp thạc sĩ Đại học Sogang (Hàn Quốc) chuyên ngành Thương mại Quốc tế và Đông Á học. Năm 2020-2023, Hằng đảm nhận vị trí Giám tuyển Giáo dục của Trung tâm nghệ thuật đương đại Vincom (VCCA). Năm 2024, Hằng nhận được Fellowship Chương trình Bảo tồn & Phục chế di sản tại Korea National University of Cultural Heritage (Hàn Quốc) và Special Award từ The Professional Exchange Program 2024 SEA Art and Cultural Practitioners (Đài Loan). Năm 2025, Hằng nhận học bổng Chương trình Nghiên cứu Văn hoá châu Á lĩnh vực Nghệ thuật thị giác do Quỹ giao lưu quốc tế Nhật Bản tài trợ.

NAKAMURA Kyoko
Giám đốc Đại diện BEPPU PROJECT

Sinh năm 1979 tại Fukuoka, Nakamura hiện sinh sống và làm việc tại thành phố Beppu, tỉnh Oita.
Sau thời gian công tác trong lĩnh vực thương mại, cô quyết định rẽ hướng sang lĩnh vực nghệ thuật vào năm 2005 khi gia nhập một tổ chức phi lợi nhuận về nghệ thuật (NPO), chuyên quản lý các nhà hát quy mô nhỏ tại Fukuoka. Sau khi hoàn thành khóa đào tạo quản trị nghệ thuật tại Nhà hát Công cộng Setagaya (Setagaya Public Theatre) vào năm 2007, cô trở thành điều phối viên dự án của Quỹ Xúc tiến Văn hóa & Nghệ thuật Thành phố Fukuoka từ năm 2008 với công việc phụ trách về các sáng kiến nghệ thuật biểu diễn. Từ năm 2013, Nakamura chuyển sang hoạt động độc lập với tư cách nhà sản xuất và điều phối viên tự do của hàng loạt dự án trên khắp Nhật Bản. Trong đó, vai trò nổi bật của cô bao gồm điều phối viên của Chương trình Hợp tác Sản xuất Hàn – Nhật (2013–2015) tại thành phố Fukuoka và chương trình nghệ thuật biểu diễn thuộc dự án Mixed Bathing World (2015). Tháng 4/2017, cô chính thức gia nhập NPO BEPPU PROJECT, trực tiếp phụ trách các sáng kiến trọng điểm của thành phố Kitsuki trong các dự án quy mô như CREATIVE PLATFORM OITA và Lễ hội Văn hóa Quốc gia lần thứ 33 tại Oita (2018). Sau giai đoạn giữ vai trò Tổng Thư ký từ tháng 4/2020, cô chính thức đảm nhiệm vị trí Giám đốc Đại diện vào tháng 4/2022, đồng thời là người góp phần định hình mô hình phát triển của Art Fair Beppu kể từ khi hội chợ ra mắt vào năm 2023.

IEIRI Kensei
Giám đốc BEPPU PROJECT

Kensie Ieiri sinh năm 1987 và tốt nghiệp trường Đại học Ritsumeikan Asia Pacific. Ngay từ khi còn là sinh viên, anh đã tham gia BEPPU PROJECT và đóng góp vào quá trình tổ chức các liên hoan nghệ thuật quốc tế Mixed Bathing World (2009, 2012) và các chương trình nghệ sĩ lưu trú. Năm 2013, anh trở thành giám tuyển tại Arts Maebashi, một bảo tàng nghệ thuật công cộng, nơi anh điều phối các dự án nghệ thuật cộng đồng và lưu trú. Đồng hành cùng các nghệ sĩ, anh cũng đồng sáng lập và quản lý Maebashi Works, không gian nghệ thuật tích hợp nơi lưu trú, xưởng làm việc (studio) và không gian trưng bày. Từ năm 2018, anh làm việc tại BEPPU PROJECT, đồng thời tổ chức các triển lãm, trong đó phải kể đến như Tetsuya Umeda in Beppu: O tai (2020) và Chiharu Shiota: Circulating Memories (2022). Ieiri Kensei cũng tham gia phát triển các chương trình lưu trú, hỗ trợ nghệ sĩ dịch chuyển và thực hành sáng tác lâu dài tại Beppu, đồng thời tạo nên không gian sáng tạo cho nghệ sĩ thông qua việc cải tạo các ngôi nhà bị bỏ hoang. Năm 2023, cùng với các thành viên khác, anh đã đồng sáng lập và tiếp tục vận hành Art & Garden NEKOZE, một không gian nghệ thuật thay thế (alternative art space) kết hợp sân vườn. Thông qua việc tổ chức các triển lãm, chương trình lưu trú nghệ sĩ và hội chợ nghệ thuật, hoạt động thực hành của anh tập trung vào việc phát triển môi trường bền vững cho các nghệ sĩ tại các cộng đồng địa phương, đồng thời xây dựng các nền tảng kết nối bối cảnh địa phương với các mạng lưới tại Nhật Bản và quốc tế thông qua nghệ thuật và văn hóa.

Tổng quan sự kiện

Tên sự kiện: Art Fair Beppu Spring 2027
Thời gian: Thứ Bảy, 30/01/2027 – Thứ Hai, 01/02/2027
Thời gian mở cửa: 11:00 – 17:00 (ngưng nhận khách sau 16:30)
Địa điểm: Nhiều không gian triển lãm tại trung tâm thành phố Beppu
Giá vé: Vé ưu đãi sớm (Early Bird) 1.500 JPY / Vé đặt trước (Advance) 2.000 JPY / Vé tiêu chuẩn (Standard) 2.500 JPY
– Dự kiến mở bán từ tháng 11/2026
– Miễn phí vé vào cửa cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 15 tuổi trở xuống
– Phát tặng vé mời miễn phí (“AFB Mira-Chike”) dành cho học sinh THPT và sinh viên đại học
– Cung cấp nhiều lựa chọn vé đa dạng, bao gồm gói vé kết hợp phiếu tắm tại hệ thống suối nước nóng công cộng thành phố Beppu
Đơn vị tổ chức: Ban Điều hành “Mixed Bathing World”
Đơn vị điều hành: NPO BEPPU PROJECT
Tài trợ: Sự kiện nhận khoản hỗ trợ kinh phí từ Cục Văn hóa Chính phủ Nhật Bản (2026)
Đội ngũ Giám đốc Nghệ thuật:
– TSUTSUMI Takuya (Đồng Giám đốc Chương trình Yamanaka Suplex / Giám đốc Chương trình ICA Kyoto)
– Nguyễn Tú Hằng (Giám đốc Hanoi Grapevine)
– NAKAMURA Kyoko (Giám đốc Đại diện BEPPU PROJECT)
– IEIRI Kensei (Giám đốc BEPPU PROJECT)
Thiết kế: INOSHITA Yu (INOSHITA DESIGN)
Phụ trách ẩm thực & Đối tác thương mại: FUKAGAWA Kenzo (AKANEKO)
Truyền thông:
ICHIKAWA Yasuko (Iroiro inc.)
KUMANO Yutaka (Iroiro inc.)
Sản xuất & Vận hành:
ANDO Yukihiro (TENIMAME Art Management)
FUKUDA Naoko (Kureai)