Chương trình lưu trú & trao đổi tại *** Residence Kyoto 2026
Hạn chót nộp hồ sơ: 23:59, 16/08/2026 (GMT+7)
Thông tin từ Mạng lưới lưu trú nghệ sĩ Việt Nam (AiRViNe):
Mạng lưới lưu trú nghệ sĩ Việt Nam (AiRViNe) khởi xướng các chương trình trao đổi nghiên cứu và lưu trú nhằm kết nối Việt Nam, Nhật Bản cùng hệ sinh thái văn hóa rộng lớn hơn trong khu vực. Không chỉ dừng lại ở khuôn khổ hợp tác song phương, kỳ lưu trú lần này hướng tới việc đặt nền móng cho một mạng lưới trao đổi đa chiều, kết nối những người thực hành văn hóa giữa Việt Nam, Nhật Bản cùng các quốc gia Đông Nam Á như Thái Lan hay Indonesia.
Thay vì đi theo mô hình lưu trú sáng tác thuần tuý, sáng kiến này đóng vai trò như một không gian ươm mầm cho đối thoại liên khu vực, học hỏi lẫn nhau và xây dựng mối quan hệ hợp tác bền vững. Trong quá trình hòa mình vào hệ sinh thái văn hóa độc đáo của Kyoto, chương trình kỳ vọng sẽ vun đắp nguồn tri thức chung, khơi mở các khuôn khổ hợp tác mới và củng cố sự gắn kết giữa các mạng lưới sáng tạo – văn hóa tại Đông Nam Á và Nhật Bản.
Trong chương trình lần này, Mạng lưới lưu trú nghệ sĩ Việt Nam (AiRViNe) phối hợp cùng Asterisk in Residence Kyoto (sau đây gọi tắt là *** in Residence Kyoto) trân trọng gửi lời mời các ứng viên từ Đông Nam Á nộp hồ sơ tham gia đợt lưu trú và nghiên cứu tại thành phố Kyoto, Nhật Bản (dành cho 01 ứng viên được chọn).
1. Chủ đề & Đối tượng
Không chỉ giới hạn đối tượng là các nghệ sĩ theo định nghĩa truyền thống, chúng tôi đặc biệt chú trọng tới những người thực hành mang vai trò hỗ trợ, kết nối và kiến tạo hệ sinh thái văn hóa. Đồng thời, chương trình cũng nồng nhiệt chào đón các cá nhân làm việc trong các lĩnh vực như thủ công, ẩm thực, thực hành cảnh quan – những lĩnh vực vốn nằm ngoài các phân loại nghệ thuật truyền thống.
Chương trình tiếp nhận hồ sơ đăng ký cũng như đề cử cho các cá nhân thực hành thuộc 3 nhóm trọng tâm chính:
Điều phối viên (Mediators, Coordinators & Facilitators): Các nhà nghiên cứu, giám tuyển và nhà tổ chức văn hóa – những người đóng vai trò cầu nối trong cộng đồng, thúc đẩy các mạng lưới sáng tạo và xây dựng hệ sinh thái xung quanh các thực hành sáng tạo.
Người thực hành trong lĩnh vực Thủ công & Di sản Văn hóa (Craft & Cultural Heritage Practitioners): Những cá nhân làm việc gắn liền với nghề thủ công truyền thống, cộng đồng thợ thủ công, văn hóa vật thể hoặc di sản văn hóa phi vật thể.
Người thực hành dựa trên chủ đề đời sống hằng ngày & yếu tố bản địa (Everyday & Place-Based Practitioners): Những người tiếp cận văn hóa, không gian sống và chia sẻ tri thức thông qua các hoạt động thực hành thường nhật như người làm vườn, đầu bếp, nhà nghiên cứu ẩm thực hoặc người tổ chức chương trình cộng đồng – những đối tượng vốn ít khi xuất hiện trong các khuôn khổ chương trình lưu trú truyền thống.
Mở rộng Kết nối: Vượt ngoài phạm vi trao đổi song phương Việt Nam – Nhật Bản, Chương trình Lưu trú & Trao đổi tại *** in Residence Kyoto 2026 (Nhật Bản) hướng đến việc đặt nền móng cho các mối quan hệ lâu dài trên khắp Đông Nam Á, khám phá các mô hình trao đổi đa chiều và liên kết ba bên (ví dụ: Việt Nam – Nhật Bản – Thái Lan – Indonesia…).
Điều kiện tham gia:
– Có khả năng giao tiếp tiếng Anh cơ bản.
– Độ tuổi từ 25 đến 45.
– Chào đón các cá nhân hoạt động tự do (freelancer) và những người đang làm việc tại các tổ chức/đơn vị.
2. Thông tin về chương trình & Địa điểm lưu trú dự kiến tại Kyoto
Tên chương trình: Chương trình Lưu trú & Trao đổi tại *** in Residence Kyoto
Địa điểm: Kyoto, Nhật Bản
Đơn vị tổ chức: *** in Residence Kyoto
3. Không gian Lưu trú tại Kyoto
*** in Residence Kyoto mang đến sự linh hoạt trong việc lựa chọn địa điểm lưu trú. Không gian lưu trú sẽ được thống nhất thông qua quá trình trao đổi chung giữa ứng viên được chọn, AiRViNe và *** in Residence Kyoto, để đảm bảo sự phù hợp nhất với hồ sơ cá nhân, định hướng nghiên cứu và thực hành của người tham gia.
Địa điểm lưu trú tiềm năng: Tổ hợp Rakushi (Rakushi Danchi / Rakushi Housing Complex)
Khu tập thể Rakushi (Rakushi Danchi) là một dự án nhà ở công cộng đang từng bước chuyển mình thành không gian lưu trú sáng tạo. Tuy công trình mang nét kiến trúc mộc mạc, sáng kiến này lại mở ra sự hợp tác độc đáo với văn phòng kiến trúc địa phương “STUDIO MONAKA” cùng dự án “Yohaku Materials Department” – đơn vị chuyên bài trí và làm mới các căn phòng bằng vật liệu tái chế hoặc thu gom trong khu phố. Địa điểm này mang đến một không gian gợi mở để khám phá về khả năng tái sử dụng thích ứng (adaptive reuse), mạng lưới tài nguyên bản địa, và trải nghiệm những nếp sống mới giữa bối cảnh dân cư quen thuộc.
* Lưu ý: Địa điểm lưu trú thực tế có thể thay đổi tùy thuộc vào lịch trình của người tham gia.
4. Thời gian & Lịch trình chương trình
Thời gian lưu trú: Linh hoạt trong khoảng từ tháng 9/2026 đến tháng 3/2027
Thời lượng lưu trú: 01 tháng
Thời gian cụ thể và thời lượng lưu trú sẽ được thống nhất chính thức sau quá trình trao đổi giữa ứng viên được chọn, *** in Residence Kyoto và AiRViNe.
5. Quyền lợi & Hỗ trợ
Đối với ứng viên được lựa chọn, chương trình sẽ đài thọ các chi phí sau:
– Di chuyển quốc tế: Tài trợ 100% chi phí vé máy bay khứ hồi quốc tế giữa Việt Nam/Đông Nam Á và Kyoto.
– Lưu trú: Tài trợ toàn bộ chi phí chỗ ở tại địa điểm lưu trú được chỉ định tại Kyoto.
– Hỗ trợ điều phối trước và sau chương trình: Được hướng dẫn, kết nối mạng lưới địa phương và nhận sự hỗ trợ xuyên suốt từ AiRViNe và *** in Residence Kyoto.
– Cơ hội kết nối & Trao đổi: Được hỗ trợ giới thiệu và kết nối trực tiếp với các nghệ nhân địa phương, tổ chức văn hóa, nhóm cộng đồng cũng như các điều phối viên tại Kyoto nói riêng và Nhật Bản nói chung.
Lưu ý: Thủ tục xin visa, di chuyển nội địa, sắp xếp lịch trình cá nhân và bảo hiểm du lịch quốc tế sẽ do người tham gia tự túc và chủ động quản lý. Việc mua bảo hiểm du lịch quốc tế là bắt buộc.
6. Yêu cầu đối với người tham gia
Ứng viên được lựa chọn sẽ thực hiện các hoạt động sau:
– Chủ trì tổ chức ít nhất 01 chương trình cộng đồng (như trò chuyện, workshop, mở xưởng,…) để chia sẻ về quá trình nghiên cứu và các hoạt động của mình trong thời gian lưu trú.
– Tích cực tham gia các chương trình cộng đồng do *** in Residence Kyoto tổ chức trong thời gian lưu trú.
– Phối hợp thực hiện phỏng vấn và hỗ trợ các hoạt động truyền thông (PR) của *** in Residence Kyoto.
7. Quy trình & Hồ sơ Đăng ký
Chương trình mở đơn tiếp nhận hồ sơ trực tiếp qua hình thức Open Call. Các ứng viên quan tâm vui lòng gửi hồ sơ về Mạng lưới Lưu trú Nghệ sĩ Việt Nam (AiRViNe) qua email.
Danh mục Hồ sơ Yêu cầu (Vui lòng chuẩn bị toàn bộ bằng tiếng Anh):
Sơ yếu lý lịch (CV) & Tiểu sử ngắn (Short Bio): Bản CV đầy đủ mô tả lịch sử hoạt động, các dự án đã tham gia, kinh nghiệm làm việc và nền tảng chuyên môn liên quan; tiểu sử ngắn (khoảng 150–200 từ) tóm tắt về định hướng thực hành và vai trò hiện tại của bạn.
Hồ sơ Năng lực / Tổng quan Dự án (Portfolio): Tài liệu tổng hợp các dự án, hoạt động hoặc nghiên cứu tiêu biểu trước đây (Định dạng: PDF, tối đa 10 trang, dung lượng file dưới 5MB).
Đề xuất Lưu trú / Thư Bày tỏ Nguyện vọng (Residency Proposal / Statement of Interest): Bản đề xuất ngắn gọn nêu rõ:
– Khung thời gian lưu trú dự kiến và các hoạt động đề xuất trong thời gian ở Kyoto.
– Lý do bạn mong muốn tham gia chương trình trao đổi lưu trú tại Kyoto lần này.
– Mối liên hệ giữa thực hành của bạn với các lĩnh vực điều phối văn hóa, kết nối cộng đồng, thủ công truyền thống, văn hóa đời sống thường nhật, hoặc xây dựng hệ sinh thái.
– Trọng tâm/định hướng nghiên cứu tại Kyoto, bao gồm không gian lưu trú mong muốn (ví dụ: không gian gắn kết cộng đồng, nhà ở tái thiết thích ứng, hay địa điểm hòa mình với thiên nhiên).
– Góc nhìn/kỳ vọng của bạn trong việc đóng góp vào đối thoại xuyên biên giới và kiến tạo mạng lưới kết nối dài hạn giữa Việt Nam, Nhật Bản và Đông Nam Á.
Đường dẫn Tham khảo (Reference Links): Website cá nhân, video, ấn phẩm xuất bản hoặc trang mạng xã hội liên quan. (không bắt buộc)
8. Phương thức ứng tuyển & Hạn nộp hồ sơ
Email nhận hồ sơ: [email protected]
Tiêu đề Email: [Application: AiRViNe 2026 Kyoto Residency] Tên Ứng Viên
Hạn chót nộp hồ sơ: 23:59 ngày 16/08/2026 (GMT+7)
9. Quy trình tuyển chọn & Mốc Thời gian
Hồ sơ sẽ được đánh giá bởi Hội đồng tuyển chọn bao gồm các đại diện từ AiRViNe và *** in Residence Kyoto. Hội đồng có thể tiến hành phỏng vấn trực tuyến để đưa ra kết quả cuối cùng.
Ngày mở đơn chính thức: 28/07/2026
Hạn chót nộp hồ sơ: 16/08/2026
Phỏng vấn (Trực tuyến): Đầu tháng 09/2026
Thông báo kết quả chính thức: Cuối tháng 09/2026
10. Thông tin liên hệ
Mọi thắc mắc vui lòng gửi về
Email: [email protected]
Facebook: AirVine Artist-in-Residence Vietnam Network
Instagram: @airvine.info
Cập nhật thêm thông tin tại trang sự kiện.
