09Dec2013week
Art Festival “Queer Forever”
14 - 29 Dec - The first queer art festival in Vietnam, which connects contemporary art and Vietnamese culture with queer sensibilities ----- 14 - 29 Dec - Liên hoan nghệ thuật 'queer' đầu tiên tại Việt Nam diễn ra tại Hà nội kết nối nghệ thuật đương đại, văn hóa Việt Nam với những góc nhìn 'queer'
Mural Painting Exhibition by HITOTZUKI “ABILIGHT”
14 Dec - 16 Feb - HITOTZUKI - artists husband-and-wife from Japan draw giant wall murals in Hanoi ----- 14/12 - 16/02 - HITOTZUKI - Cặp vợ chồng nghệ sĩ từ Nhật Bản vẽ những bức tranh tường khổng lồ tại Hà Nội
CAMUSI – Free Improvisation Concert
11 Dec - A concert with the Italian duo CAMUSI plus GENTLE OHM ----- 11/12 - Buổi diễn của bộ đôi CAMUSI từ Italia cùng GENTLE OHM
Christmas Tree Project 2013
28 Nov - 28 Dec - 11 fabulous Christmas trees displayed in the Metropole courtyard ----- 28/11 - 28/12 - Chiêm ngưỡng 11 cây thông Giáng sinh lộng lẫy tại sân khách sạn Metropole
Music concert by AUN J Classic Orchestra
12 Dec - Japan’s former cultural envoy “AUN” come back to Vietnam with their own orchestra ----- 12/12 - Nguyên Đại sứ Văn hóa của Nhật Bản “AUN” trở lại Việt Nam với ban nhạc của họ
Piano Recital with OLIVIER CHAUZU
11 Dec - Enjoy famous works of Chopin, Ravel, Debussy and Samazeuilh performed by "Master of colors" ----- 11/12 - Thưởng thức các nhạc phẩm của Chopin, Ravel, Debussy đến Samazeuilh từ nghệ sỹ Pháp, bậc thầy của những sắc màu
Exhibition “I Live Green”
21 Nov - 14 Dec - An exhibition of photographs and objects about the Green Living movement in Vietnam ----- 21/11 - 14/12 - Triển lãm ảnh và hiện vật về Xu hướng Sống xanh tại Việt Nam
