Chuỗi sự kiện bên lề – Bên kia loài người #1

Thứ năm 02, 09 & 16/03/2023
Manzi Art Space
14 Phan Huy Ích, Ba Đình, Hà Nội

Thông tin từ ban tổ chức:

Bạn thân mến, ngoài các tác phẩm được trưng bày / trình diễn trong đợt Mở xưởng ‘Bên kia loài người’, chúng tôi còn đem tới 3 Sự kiện bên lề vào mỗi tối thứ Năm, dự định bao gồm: hai buổi chiếu phim ngắn thể nghiệm & một buổi trò chuyện cùng các nghệ sĩ;

17:00 – 21:30, Thứ năm 09/03/2023
Buổi chiếu phim số 2: với các tác phẩm của nghệ sĩ Ly Hoàng Ly, Nguyễn Trần Nam, Nguyễn Đình Phương, Nhung Đinh, Trương Công Tùng, Red & Nguyễn Trinh Thi
Link đăng ký

Buổi chiếu gồm 3 phần, giữa các phần có các khoảng nghỉ giải lao. Cuối buổi chiếu có phần hỏi đáp với các nhà làm phim.

Chương trình:

17:00 – PHẦN I – LY HOÀNG LY – “We have become machines” / “Chúng ta thành cỗ máy rồi” | 2018
<1 tiếng 8 phút>

Video tài liệu 5 tác phẩm trình diễn kéo dài của Ly Hoàng Ly

“Trong tác phẩm này, tôi tĩnh, bất động, quán sát thân tâm, các giác quan và nhận thức trống rỗng, không thêm thắt suy tưởng, để cho sự vật xung quanh cứ thế trải ra, xuất hiện. Sự tĩnh của tôi thành nền cho tất cả bối cảnh xung quanh tôi chuyển động và lên tiếng. Thế là, qua ống kính máy quay, người đi đường, người dân sống ở đó, người chặt cây lại là những người trình diễn. Tôi ở đó nhưng tôi vô hình.
Chỉ có duy nhất một phần trình diễn trong chuỗi 5 performance, tôi nói bằng thân thể, hành động, sử dụng giới hạn sức chịu đựng của mình, tương tác với “những người trình diễn” khác là các công nhân của công viên cây xanh, bên gốc cây cuối cùng– Cây số 169.”

18:20 – PHẦN II – Chùm 5 phim ngắn / video art

NGUYỄN TRẦN NAM – “Khúc xạ bất thường” (version 3) / “Looking through glass (the 3nd version) | 2022
<10 phút>

NGUYỄN ĐÌNH PHƯƠNG – “Vừa đi vừa thổi” / “Blowing on the Go” | 2016-2017
video tự quay tác phẩm trình diễn kéo dài của Phương Lều, thực hiện ở Hà Nội và quê hương Mộc Châu (Bản dựng của Tầm Tã Studio)
<7 phút>

NHUNG ĐINH – “Cưới đảo” (trích đoạn) / “Marrying the Island” (excerpt) | 2022
<8 phút>

“Lấy chồng có nghĩa là gì? Hóa ra tôi đã định cưới chồng vì tôi muốn hòn đảo. Vì thế, tôi đi lấy hòn đảo về với mình. Cưới đảo, để đảo được là đảo, còn tôi được là chính mình. Một hòn đảo phi giới tính nhưng đầy nữ tính. Đảo cho rất nhiều, bao dung nhưng cũng rất vô thường.”

TRƯƠNG CÔNG TÙNG – “Magical Garden” / “Khu vườn kỳ lạ” | 2014 – hiện tại
<8 phút>

“Một khu vườn giống như từ trong các câu chuyện thần thoại, vườn địa đàng, hay cõi tịnh độ… Nhưng nó cũng không xa lạ huyền thoại đến mức ta không thể bước vào. Mọi người đến đây tin rằng ánh sáng, đất, nước và những thực thể không nhìn thấy có thể giúp họ vượt qua được những khổ đau bệnh tật. Những hình ảnh ánh sáng như những hào quang chỉ được nhìn thấy rõ thông qua một kênh trung chuyển là những máy điện thoại, máy ảnh…Trong khoảnh khắc con người tự nhiên máy móc gặp nhau đó bổng xuất hiện cái kỳ lạ cái khác thường. Ở đó sự lưu chuyển của hình ảnh mang theo những phóng chiếu dấu tích của cuộc sống, dấu vết về sự bất ổn niềm tin, cấu trúc xã hội, đồng thời tạo nên một không gian cho sự phản tư, nhìn lại về những nối kết giữa con người với những thực thể khác không phải là người…”

RED – “nine” / “chín” | 2021
<14 phút>

“chín” là một bài thơ khiêm nhường gồm 9 câu. Dữ liệu bài thơ được lượm lặt từ những câu chữ trong kịch bản Peer Gynt của Henrik Ibsen, cùng những trò chuyện qua điện thoại giữa người làm phim và bố mẹ, về những người vắng mặt.

19:30 – PHẦN III – NGUYỄN TRINH THI – “Cải tiến thế giới” / “How to improve the world” | 2021
<47 phút>

“Bộ phim phản ánh sự khác biệt trong cách nhận thức thực tại và xử lý ký ức giữa các văn hóa lấy việc nhìn của mắt so với việc nghe của tai làm chủ đạo, đồng thời quan sát sự mất đất, rừng và lối sống của người bản địa ở khu vực này của thế giới. ‘Con tin âm thanh hay hình ảnh hơn?’ nhà làm phim hỏi con gái ngoài màn hình, cô bé trả lời ‘Hình ảnh mẹ ạ’.”

Chương trình là một phần của ‘Mở xưởng ‘Bên kia loài người | More than human #1 – The Understories’ do Hanoi Doclab và Manzi thực hiện với sự hỗ trợ từ Quỹ Hoàng tử Claus.

Cập nhật thêm thông tin tại trang sự kiện.