Cinematheque – CÚ VÀ CHIM SE SẺ

20-30 Dec (except 21 and 24)

CÚ VÀ CHIM SE SẺ

Chúng tôi hân hạnh được là rạp chiếu phim duy nhất tại Việt Nam giới thiệu bộ phim Việt Nam mới nhất, CÚ VÀ CHIM SE SẺ. Bộ phim dễ thương này do Stephane Gauger, người Mỹ gốc Việt viết kịch bản và đạo diễn, đã và đang được trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế lớn, nhưng bị từ chối trình chiếu tại hệ thống rạp chiếu phim Việt Nam vì “không đủ sức hút thương mại” (một cách nói khác là người Việt Nam thích phim nước ngoài hơn phim VIệt Nam).

Hội Những người bạn Di sản Việt Nam xin giới thiệu phim này tới quý vị.

From the Cinematheque members email:

We will be screening OWL AND THE SPARROW at 19:00 every evening

OWL AND THE SPARROW
U.S.A./Vietnam 2007 Directed by Stephane Gauger 97 minutes
Vietnamese with English subtitles

– Best Narrative Feature Award, San Francisco Asian American Film Festival, 2007
– Audience Award, Best Narrative Feature, Los Angeles Film Festival, 2007
– Grand Jury Award, Asian Film Festival of Dallas, August 2007
– Official Selection, Rotterdam International Film Festival, February 2007

For more information please contact Hanoi Cinematheque. Better yet – become a member! Members recieve regular emails with schedule details and film notes.

Từ email Cinematheque gửi cho các thành viên:

Chúng tôi hân hạnh được là rạp chiếu phim duy nhất tại Việt Nam giới thiệu bộ phim Việt Nam mới nhất, CÚ VÀ CHIM SE SẺ. Bộ phim dễ thương này do Stephane Gauger, người Mỹ gốc Việt viết kịch bản và đạo diễn, đã và đang được trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế lớn, nhưng bị từ chối trình chiếu tại hệ thống rạp chiếu phim Việt Nam vì “không đủ sức hút thương mại” (một cách nói khác là người Việt Nam thích phim nước ngoài hơn phim VIệt Nam).

Chúng tôi sẽ chiếu CÚ VÀ CHIM SE SẺ vào 19:00 các tối

CÚ VÀ CHIM SE SẺ
Hoa Kỳ/Việt Nam 2007 do Stephane Gauger đạo diễn, dài 97 phút
Nguyên bản tiếng Việt với phụ đề tiếng Anh

– Giải Kịch bản phim hay nhất, Liên hoan phim Người Mỹ gốc Á tại San Francisco, 2007
– Giải thưởng phim được khán giả yêu thích nhất, kịch bản phim hay nhất, Liên hoan Phim Los Angeles, 2007
– Giải thưởng Lớn của Ban Giám khảo, Liên hoan phim Châu Á của Dallas, 08/2007
– Lựa chọn (chiếu) Chính thức, Liên hoan Phim Quốc tế Rotterdam, 02/2007

Để biết thêm thông tin, xin liên hệ với Hanoi Cinematheque.  Và nếu chưa là thành viên – hãy đăng ký với chúng tôi! Các thành viên được nhận email cập nhật thường xuyên với lịch chiếu và nội dung phim