3ttman là ai?
Người nghệ sỹ Châu Âu đã dần dần đánh dấu tên mình trên con đường gốm sứ Hà Nội.
Là một nghệ sỹ Pháp sống và làm việc ở Tây Ban Nha, 3ttman được biết đến là một nghệ sỹ đường phố quốc tế. 3ttman lần đầu tiên đến Hà Nội vào cuối năm 2009 theo lời mời của Đại sứ quán Tây Ban Nha và anh đã trở lại Hà Nội thường xuyên kể từ đó. Những gì anh để lại ở Hà Nội là bức tranh 30 mét trên con đường gốm sứ và bức graffiti cỡ lớn trên bêtông…
Bạn có thể xem video dưới đây về cuộc phỏng vấn với nghệ sỹ được thực hiện bởi các chàng trai của Almaz, Vincent Baumont và Isaak Le. Dưới đây là những bức ảnh của nghệ sỹ và câu trả lời cho câu hỏi: Tại sao lại là cái tên này?
[vimeo]http://vimeo.com/21190630[/vimeo] Trong quá trình làm việc với tác phẩm con đường gốm sứ nổi tiếng tại Hà Nội, anh đã gặp nghệ sỹ Nguyễn Tuấn, một nghệ sỹ gốm sứ Việt Nam, người đã có triển lãm điêu khắc gốm gần đây tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam. Anh đã làm việc tại studio của Tuấn tại làng gốm Phù Lãng.
Bạn có thể vào trang web của 3ttman để xem những tác phẩm hài hước, ý nghĩa của anh.
My only concern graffitiests and vandalizer artistes is that you may be throwing your art preferences into the public arena and most of us may not really like them at all….are you being subversive or just spoiled brats? Places where you’ve got permission to put your art is ok but in my public spaces, no way! Real protest art good! Self indulgent pap not so good! Are you only doing this sort of thing in Hanoi to make yourself a hero? Sort of big foreign fish in small pond of notoriety! Yout legal work is really attractive. Where to next? Public transport in the dead of night? The alleyway leading to my neighborhood? Just becoz it’s under the radar doesn’t equate you with Banksy.
The following reply to Artyfarty was emailed by 3ttman to Hanoi Grapevine:
3ttman writes:
Hello mr Artyfarty, I don’t think I have ever painted one of your walls or something belonging to your property. If you knew a little bit more of what your talking about, you’d have noticed that I am always pretending to be respectful and am against vandalism. If you want to make a campaign against public space visual pollution’s you should start with advertisers, but maybe you find a real protest in it?
And what if my work would equate me with Banksy? would that justify street art to your eyes?
I only paint at daylight, in the dead of the night I mostly get drunk and go to Karaoke’s where i am definitely a hero.
If you live in hanoi, I’d be please to have a nice farty chat with you about art and life next time I go there.
Love.
Thx Brian for the post!