Chiếu phim “Giấc mộng Hà Nội”

19:30 – 21:00, thứ năm 23/06/2016
Cinematheque

Thông tin từ nhà tổ chức:

Tháng 6 này, FVH xin trân trọng giới thiệu bộ phim “Giấc mộng Hà Nội” – một bộ phim sẽ làm dịu lại tâm hồn quý vị trong những ngày hè oi bức này.

Nội dung phim

Hai mươi lăm năm sau khi chiến tranh Việt Nam khép lại, những người Việt và những người Mỹ cùng nhau chung tay phối hợp cho một sự kết hợp đặc biệt. Hai nhà hát, một Mỹ, một Việt cùng nhau hợp sức tại Hà Nội để trình diễn một phiên bản đa ngôn ngữ của vở “Giấc mộng đêm hè”, với sự góp sức của các vũ công ballet cùng với các nhạc công ngay tại sân khấu. Một “Giấc mộng Hà Nội” theo chân các diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất và kỹ thuật viên từ cả hai đất nước, khi họ đấu tranh để vượt qua những rào cản ngôn ngữ, văn hóa, ý thức hệ và một quá khứ chiến tranh – trong hành trình của họ để có được đêm diễn mở màn tại Nhà hát lớn Hà Nội.

Có rất nhiều khác biệt trong sáng tạo, đặc biệt là giữa đạo diễn Việt Nam Doãn Hoàng Giang và nhà sản xuất Lorelle Browning, mỗi người đều muốn giữ đúng bản sắc của mình – một dựa trên di sản Á Châu, người còn lại thừa hưởng từ Shakespeare bất khả xâm phạm. Trong cùng một lúc, quản lý sân khấu thì than phiền vè việc nghỉ trưa 2 tiếng, trong khi nhà sản xuất Việt Nam Đỗ Doãn Châu than vãn về nỗi ám ảnh mang tính bệnh lý của những người Mỹ với thời gian biểu. Trong khi đó, nam diễn viên chính người Mỹ đã bắt đầu một cuộc cách mạng nhỏ bằng việc dẫn dắt nữ diễn viên chính người Việt của mình tới mức cấm của sự gần gũi trên sân khấu những nhà hát Việt. Chủ nghĩa nữ quyền Mỹ đụng độ với những kỳ vọng Việt về cách ứng xử của phụ nữ khi nam chính Đỗ Kỷ mắng mỏ bạn diễn của mình vì việc diễn quá tròn vai “một cô đàn bà chẳng ông Việt Nam nào có thể yêu nổi.”

Sự tiếp đón cuồng nhiệt mà Tổng thống Obama nhận được trong chuyến thăm cuối nhiệm kỳ của ông đã làm nổi bật tính tích cực hiện tại của quan hệ song phương Việt – Mỹ, song tâm trạng tại thời điểm chuyển giao của thiên niên kỷ là rất khác. Chuyến thăm của Tổng thống Clinton tới Việt Nam đem tới một câu chuyện ly kỳ về những khả năng và nguy cơ qua những sự kiện của bộ phim. Dù quan hệ ngoại giao chính thức được nối lại dưới thời Clinton, bộ phim này ghi lại những bước đầu cố gắng xích lại gần nhau trên mức độ văn hóa và cá nhân, và là bộ phim tài liệu Mỹ đầu tiên về Việt Nam mang một chủ đề không phải về chiến tranh và những di sản nó để lại.

Xem trailer phim dưới đây:

[youtube width=”700″ height=”393″]https://youtu.be/D_ln1W34Ksw[/youtube]

Giá vé: 150.000 đồng (Quý khán giả nhận và trả tiền vé vào buổi tối của buổi chiếu phim từ 6:30pm đến 7:15pm).

Đặt vé: Xin vui lòng liên hệ với Ms Hằng qua email:[email protected].
Việc đặt vé của quý vị chỉ được xác nhận cho đến khi bạn nhận được email xác nhận của chúng tôi.
Vé ngồi được phục vụ theo phương châm “ai đến trước thì được phục vụ trước”, chúng tôi không giữ chỗ nên nếu quý vị đến sớm, quý vị có thể chọn chỗ ngồi yêu thích của mình.
Trong trường hợp quý vị không thể đến được, vui lòng gửi tin nhắn đến số điện thoại 0906020960 hoặc email: [email protected].